แบบจำลอง(bàep jam long)
意味
1名詞B2
モデル（概念的・統計的・計算機的）
システムの挙動を説明、分析、または予測するために使用される、単純化された表現（例：数学的モデル、統計的モデル、コンピュータモデル）。
例文
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrコンピュータモデル、計算モデルเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำนายtam naaiทำนายtam naai1予測、予言、占いの結果2予測する、予言する、占うการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1変化2変容、根本的な変化ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat気候
科学者は気候変動を予測するためにコンピューターモデルを使用します。
2名詞B2
物理的モデル、模型、モックアップ
物事の形状、構造、または機能を示すために作られた、実体のある模型や縮尺模型。
例文
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築家นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出する4（番組の）司会を務める、進行するแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1モデル（概念的・統計的・計算機的）2物理的モデル、模型、モックアップของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1まず見る、まず確認する2一旦考える、様子を見るเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建設、建築（プロセス）2建設業、建設分野จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
建築家は、実際の建設を開始する前に、建物の模型をクライアントに提示しました。
関連語
似た意味
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1モデル（科学・抽象的）2モデル（科学・数学）
- モデル（科学・抽象的）
- モデル（科学・数学）
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1モデル（概念・枠組み）2模型、試作品、モックアップ3ファッションモデル、モデル（人物）4製品モデル／バージョン
- モデル（概念・枠組み）
- 模型、試作品、モックアップ
- ファッションモデル、モデル（人物）
- 製品モデル／バージョン
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-long模型、レプリカ
模型、レプリカ
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1マネキン、展示用ダミー2訓練・医療用ダミー、人体模型3模型; マケット
- マネキン、展示用ダミー
- 訓練・医療用ダミー、人体模型
- 模型; マケット
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepプロトタイプ、試作品
プロトタイプ、試作品
単語の分解
+
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam longモデル（概念的・統計的・計算機的）