ความเที่ยงตรง(kwaam tîiang dtrong)
意味
1名詞B2
正確さ、精密さ
正確かつ精密である性質。特に測定、データ、またはパフォーマンスにおいて。
例文
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1正確さ、精密さ2真度（計量学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定、決断2意思決定
この報告書のデータの正確性は、意思決定に使用するため、非常に重要です。
2名詞C1
真度（計量学）
計量学において、多数の測定値の平均が基準（真の）値に近いこと。系統的誤差がないこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1〜を較正（キャリブレーション）する2較正、キャリブレーション（工程）3同等性を証明する、認定試験を受ける4認定試験、同等性試験เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângはかり、計量器ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1デジタルの（0や1などの離散値を用いる）2デジタル（技術・分野）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1おもり、錘、下げ振り2（果物や花の）房、塊3丸い、ふっくらした、ぽっちゃりした4丸める、塊にするน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準的; 典型的; 慣例的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong1正確さ、精密さ2真度（計量学）ของมันkŏng manของมันkŏng manその、それの
デジタル秤の正確さを確認するために、基準分銅を使って校正する必要があります。
関連語
単語の分解
+
ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong正確さ、精密さ