ลูป
lûup意味
1名詞B1
ループ（プログラミング）
条件が満たされるまでコードのブロックを繰り返す制御構造（例：for、while）。
例文
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるลูปlòopลูปlòop1ループ（プログラミング）2ループ（オーディオ・音楽）3ループ（形状・経路）4ループさせる、繰り返し再生するแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）whileเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sám繰り返す、やり直す、複製するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件、必要条件2条件、条項3制約、制限เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing真実である、実現する
先生は、条件が真になるまでプログラムを繰り返すために、whileループを使うよう教えた。
他 3 件の例文折りたたむ
私は1から10までの数字を一行ずつ表示するために、forループを書いた。
หากhàakลืมlʉʉmเพิ่มpə̂əmตัวdtuuaนับnápในnaiลูปlûupอาจàatเกิดgə̀ətลูปlûupไม่รู้mâi-rúuจบjòpทำให้tam-hâiโปรแกรมbproo-grɛɛmค้างkáangได้dâai
ループ内でカウンターを更新し忘れると、無限ループが発生してプログラムがフリーズする恐れがある。
เราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiลูปlòopforเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจำนวนjam-nuuanรอบrôpที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeใช้cháiลูปlòopwhileเมื่อmêuuaเงื่อนไขngêuuan kăiหยุดyùtจบjòpขึ้นกับkêun gàpสถานะsà-tăa-náที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
反復回数が明確なときはforループを使い、終了条件が状態の変化に依存するときはwhileループを使うべきである。
2名詞B1
ループ（オーディオ・音楽）
シームレスに繰り返される短い音声セグメント。
例文
ดีเจdee jayดีเจdee jayディスクジョッキー、ラジオ・クラブのMCเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するลูปlòopลูปlòop1ループ（プログラミング）2ループ（オーディオ・音楽）3ループ（形状・経路）4ループさせる、繰り返し再生するกลองglongกลองglong1太鼓、ドラム2太鼓の類別詞：ใบ、ลูกสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔なๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連続的な、継続的な2継続的に、絶えずทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payすべて、～ばかり、完全に（口語）ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ
DJは、曲全体を通して一定のリズムを保つために、短いドラムループを再生しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnใช้cháiลูปlûupกีตาร์gii-dtâaแปดbpɛ̀ɛtวินาทีwí-naa-tiiซ้ำsámไปbpaiมาเป็นmaa-bpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiเดโม่dee-môo
デモの背景音として、8秒間のギターループを繰り返し使用しました。
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngทรานเชียนต์traan-chiianจนjonลูปเบสlûup-bèetเข้าจังหวะkâo-jang-wàพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiวนwonได้dâaiเนียนniianโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangคลิกklík
プロデューサーは、ベースループが完璧にビートに乗るまでトランジェントを調整し、クリック音なしでスムーズにループするようにしました。
3名詞B1
ループ（形状・経路）
ぐるりと曲がって自身と交わる、またはほぼ交わる曲線。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）วาดwâatวาดwâat1描く2思い描く、想像するเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるลูปlòopลูปlòop1ループ（プログラミング）2ループ（オーディオ・音楽）3ループ（形状・経路）4ループさせる、繰り返し再生するกลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた（味・音）3端数のない数、丸い数字ๆ-บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙
その子供は紙に丸い輪を描いた。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterผูกpòokเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเป็นbpenลูปlòopเล็กlékๆ-ก่อนจะgòn jàดึงdeungให้hâiแน่นnâen
彼女は靴紐をきつく引く前に、小さな輪を作った。
ลายเซ็นlaai senของเขาkŏng kăoมีmeeลูปlòopยาวyaaoที่têeเกือบgèuapวนกลับwon glàpมาmaaชนchonกันganดูdooโดดเด่นdòht dènมากmâak
彼の署名には、線が重なりそうなほど長いループがあり、それが非常に特徴的だ。
4動詞B1
ループさせる、繰り返し再生する
何かを周期的に繰り返して実行したり再生したりすること。
例文
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるลูปlòopลูปlòop1ループ（プログラミング）2ループ（オーディオ・音楽）3ループ（形状・経路）4ループさせる、繰り返し再生するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1あてもなく、漫然と2絶え間なく、延々とๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会
パーティーの間、この曲を絶え間なくループさせてください。
他 3 件の例文折りたたむ
停止するまでビデオが自動でループするように設定しました。
เสียงsǐiangฝนfǒnที่tîiลูปlûupไว้wáiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́หลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
ループ再生される雨の音は、リラックスしてよりスムーズに眠りにつくのを助けてくれます。
เพื่อpêuuaทดสอบระบบtót-sòp rá-bòpเราraoลูปlòopคลิปklípความยาวkwaam yaaoสิบsìpวินาทีwí-naa-teeซ้ำsámๆ-ตลอดวันdtà-lòt wan
システムをテストするため、10秒間のクリップを一日中繰り返しループさせました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |