วนกลับ(won glàp)
意味
1動詞B1
一巡して戻る、引き返す
円を描くように、またはループする経路を通って出発点に戻ること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏng徒歩で道に迷うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーวนกลับwon glàpวนกลับwon glàp一巡して戻る、引き返すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1出発点; 始まり2（経路や手順の）出発点、起点
森の中で道に迷った後、私たちは出発地点に戻ってきました。
関連語
単語の分解
+
วนกลับwon glàpวนกลับwon glàp一巡して戻る、引き返す