検索結果に戻る
ทำซ้ำ
(tam sám)
▶
意味
1
動詞
A2
繰り返す、やり直す、複製する
何かを再び行う、または作ること。行動を繰り返す、または複製を作成すること。
例文
ครู
kruu
ครู
kruu
1
教師、先生
2
師匠、恩師（敬称）
3
教師（類別詞・フォーマル）
บอกให้
bòk hâi
บอกให้
bòk hâi
（人に）（〜するよう）言う
นักเรียน
nák riian
นักเรียน
nák riian
児童、生徒
ทำซ้ำ
tam sám
ทำซ้ำ
tam sám
繰り返す、やり直す、複製する
อีกครั้ง
èek kráng
อีกครั้ง
èek kráng
再び、もう一度
▶
先生は生徒にもう一度やるように言いました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ย้ำ
yám
ย้ำ
yám
1
強調する；力説する
2
（何度も）強く押す；しっかりと打ち込む
3
繰り返す；念を押す
強調する；力説する
（何度も）強く押す；しっかりと打ち込む
繰り返す；念を押す
ถอดแบบ
tòt bàep
ถอดแบบ
tòt bàep
模倣する、複製する、〜をモデルにする
模倣する、複製する、〜をモデルにする
単語の分解
ทำ
tam
ทำ
tam
1
行う、作る
2
料理する、調理する
3
引き起こす、〜させる
4
働く、仕事をする
5
振る舞う、行動する
パート 1
+
ซ้ำ
sám
ซ้ำ
sám
1
再度、繰り返して
2
重複した、複製の
3
繰り返す、再び行う
4
その上、さらに（悪化して）
パート 2
ทำซ้ำ
tam sám
ทำซ้ำ
tam sám
繰り返す、やり直す、複製する