เนิน
nəən意味
1名詞A2
丘、塚、小高い場所
自然に隆起した小さな土地。小高い丘や塚
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1駆け上がる2急増する、（価格が）急騰するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเนินnernเนินnern1丘、塚、小高い場所2バンプ、段差（道路・表面の）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1転がる、転がす2転がること、転がすことลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のように、〜に（副詞化）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2楽しむ
子供たちは丘を駆け上がり、楽しそうに転がって下りました。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanของkŏngป้าbpâaตั้งอยู่dtâng yòoบนbonเนินnernเล็กๆlék lékที่têeมองเห็นmong hĕnทุ่งนาtûng naaได้dâiชัดchát
叔母の家は、田んぼがはっきりと見える小さな丘の上にあります。
เราraoปูbpuuเสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-níkบนbonเนินnəənเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpลมเย็นlom-yenและlɛ́ชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
涼しい風を避け、夕日を眺めるために、小さな丘の上にピクニックシートを敷きました。
ฝนตกfǒn-dtòkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiดินdinบนbonเนินnəənชื้นchʉ́ʉnมากmâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเดินdəənอย่างระวังyàang-rá-wangไม่ให้mâi-hâiลื่นไถลlʉ̂ʉn-tà-lǎi
昨夜の雨で丘の土がとても湿っていたので、滑らないように注意して歩かなければなりませんでした。
2名詞A2
バンプ、段差（道路・表面の）
スピードバンプなどの、道路や物の表面の盛り上がった部分
例文
ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1前方に、前に2正面、前方の領域3（人・物）の前に4未来、将来มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเนินnəənเนินnəən1丘、塚、小高い場所2バンプ、段差（道路・表面の）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するชะลอchá-lɔɔชะลอchá-lɔɔ1減速する、スピードを落とす2遅らせる、延期するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
この先に段差があります。スピードを落としてください。
他 3 件の例文折りたたむ
家の前の道路に新しいスピードバンプが設置されたばかりなので、車はゆっくり走らなければなりません。
ตรงdtrongโค้งkóhngนั้นnánมีmeeเนินnernเล็กlékๆ-ขึ้นลงkêun longถี่tèeๆ-ระวังrá-wangช่วงchûuangฝนตกfŏn dtòk
そのカーブには小さな起伏が連続してあります。雨の日は注意してください。
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanมีmiiเนินnəənหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaบังคับbang-kápความเร็วkwaam-reoทำให้tam-hâiรถบรรทุกrót-ban-túkผ่านpàanลำบากlam-bàak
村の入り口には速度を抑えるためのスピードバンプがいくつかあり、トラックが通りにくくなっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nəən
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |