ไม่รู้
mâi rúu
意味
1名詞A1
知らない、気づいていない、確信がない
何かについての知識や情報を持っていないこと。知らない、気づいていない、または確信がないこと。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
私は彼の名前を知りません。
2名詞A1
［感］わかりません、知らない
質問の答えがわからないことを示す一般的な返答として使われる言葉。
例文
A:นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）B:ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らない
A：これは何ですか？ B：わかりません。
関連語
似た意味
บ่ฮู้bò hûuบ่ฮู้bò hûu分からない（イーサーン・北部方言）
分からない（イーサーン・北部方言）
ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo à分かんない；知らない
分かんない；知らない
ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1知らない、存じない（丁寧/フォーマル）2わかりません、存じません3［丁寧な前置き］失礼ですが…、ご存じでしょうか…
- 知らない、存じない（丁寧/フォーマル）
- わかりません、存じません
- ［丁寧な前置き］失礼ですが…、ご存じでしょうか…
ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìさあね、分からない（カジュアルな表現）
さあね、分からない（カジュアルな表現）
บ่าฮู้bàa hûuบ่าฮู้bàa hûu知らない（北タイ語）
知らない（北タイ語）
単語の分解
+
ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu知らない、気づいていない、確信がない