ลูกผสม

lôok pà-sŏm

意味

1名詞B1

交雑種、雑種、ハイブリッド

異なる品種、変種、または種を交配することによって生み出された生物。

例文

他 7 件の例文
2形容詞B2

ハイブリッド;混成

異なる種類や起源のものを組み合わせて作られたもの。混成の起源を持った状態。

例文

สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtree音楽スタイルชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ;一式;一まとまりนี้néeนี้née1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1交雑種、雑種、ハイブリッド2ハイブリッド;混成3異なる民族や国籍の親を持つ人ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間แจ๊สjáesแจ๊สjáesジャズ(音楽)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ดนตรีพื้นบ้านdon-dtree péuun bâanดนตรีพื้นบ้านdon-dtree péuun bâan民俗音楽ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài斬新な、目新しい
この音楽スタイルはジャズとフォークのハイブリッドで、新鮮な響きがします。
他 3 件の例文
3名詞B2

異なる民族や国籍の親を持つ人

両親の民族や国籍が異なる人。動物や植物にも使われる語なので、人に対して使うと、人として扱っていないような冷たい響きを持つことがある。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เรียกrîakเรียกrîak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた(親称)3自分;自分自身ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1交雑種、雑種、ハイブリッド2ハイブリッド;混成3異なる民族や国籍の親を持つ人ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本(国)2日本語3日本人4日本の、日本的なเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民และláeและláeそして; および(等位接続詞)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn日本人
父親がタイ人で母親が日本人なので、彼は自分をタイと日本のハーフだと言っている。
他 3 件の例文

単語の分解

+
ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm交雑種、雑種、ハイブリッド交雑種、雑種、ハイブリッド単語