สวัสดิการ(sà-wàt-dì-gaan)
意味
1名詞B2
福祉、社会福祉、福利厚生
人々の幸福や生活向上を促進するために国や組織が提供する支援やサービス(公的扶助や社会福祉サービスなど)
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政府)2政府、公共部門เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1福利厚生、従業員給付2福祉、社会福祉、福利厚生ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者(集団として)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep生活費และláeและláeそして; および(等位接続詞)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baan医療、ヘルスケア
政府は、生活費や医療費を支援するために、高齢者向けの福祉を充実させました。
2名詞B2
福利厚生、従業員給付
健康保険、有給休暇、年金、手当、その他の特典など、雇用主によって提供される給与以外の福利厚生。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1福利厚生、従業員給付2福祉、社会福祉、福利厚生ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap健康保険、医療保険และláeและláeそして; および(等位接続詞)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1年次有給休暇を取る2年次有給休暇、有給休暇日数แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4~のように、~の方法で(連用修飾標識)5試作品、サンプル、見本มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan給料、月給
この会社は、健康保険や有給休暇など、福利厚生が非常に充実しています。