ไฮบริด
hai-brìt意味
1名詞B1
ハイブリッド(混成物)
種、システム、技術など、2つの異なる種類を組み合わせてできたもの。また、内燃機関と電気モーターの両方を使用する車両(ハイブリッドカー)。
例文
รถrótรถrót自動車;車両คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞(〜台)4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1ハイブリッド(混成物)2ハイブリッド(異なる種類の組み合わせ)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油;石油;燃料2食用油3潤滑油และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1電気、電力2電気の、電動の
この車はハイブリッド車で、ガソリンと電気の両方を使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaระบบrá-bòpใหม่màiแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtที่tîiรวมruuamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสองsɔ̌ɔngค่ายkâaiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
その会社は、2つのベンダーの技術を組み合わせた新しいハイブリッドシステムを発売した。
เราraoเพาะพันธุ์pɔ́-panพืชpʉ̂ʉtไฮบริดhai-brìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtทนtonโรคrôokและlɛ́โตเร็วdtoo-reo
私たちは、耐病性と速い成長を実現するために、ハイブリッド植物を育成した。
2形容詞B1
ハイブリッド(異なる種類の組み合わせ)
ハイブリッド車、ハイブリッド学習、ハイブリッドワークのように、異なる種類やソースを組み合わせること。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2諭す、戒めるแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1ハイブリッド(混成物)2ハイブリッド(異なる種類の組み合わせ)ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1オンライン2オンラインで;インターネット上でและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室
今年、大学はオンラインと教室での対面授業の両方を組み合わせたハイブリッド形式で授業を行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanไฮบริดhai-brìtพนักงานpá-nák-ngaanเข้ามาkâo-maaออฟฟิศɔ́ɔp-fítสลับsà-làpกับgàpทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
その会社はハイブリッドワークに移行し、従業員はオフィス出勤と在宅勤務を交互に行っています。
ชั้นเรียนchán-riianไฮบริดhai-brìtทำให้tam-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเดินทางdəən-taangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
ハイブリッド授業のおかげで、地方から通う学生は毎週移動する必要がなくなりました。
เราraoกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลักสูตรlàk-sùutไฮบริดhai-brìtที่tîiผสานpà-sǎanการบรรยายgaan-ban-yaaiสดsòtกับgàpบทเรียนbòt-riianแบบbɛ̀ɛpออนดีมานด์ɔɔn-dii-maanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
私たちは、柔軟性を高めるために、ライブ講義とオンデマンド授業を統合したハイブリッドカリキュラムを設計しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
hai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |