โตเร็ว(dtoh reo)

意味

1形容詞A2

成長の早い

早く成長する、または急速に発達するさま。

例文

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1成長の早い2早く成長する
この木は成長が早いです。
2動詞A2

早く成長する

サイズ、年齢、または成熟度が早く増加すること。急速に発達すること。

例文

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1成長の早い2早く成長する
その子猫はたくさん食べるので、成長が早いです。

単語の分解

โตdtohโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して（副詞）パート 1
+
เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにパート 2
โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo成長の早い