สารคดี
sǎa-rá-ká-dii意味
1名詞B1
ドキュメンタリー（作品）
実際の事実、出来事、または人物を提示するノンフィクション作品（映画、テレビ番組、本、記事、ポッドキャストなど）
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1野生動物2野生生物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1テレビ（受像機）2類別詞：เครื่อง3テレビ（放送媒体）
昨日、テレビで野生動物のドキュメンタリーを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
สารคดีsăa-rá-ká-deeชุดchútนี้néeติดตามdtìt dtaamชีวิตchee-wítชาวประมงchaao bprà-mongจริงjingๆ-และláeเล่าlâoเหตุการณ์hèt gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunทุกวันtúk wan
このドキュメンタリーシリーズは、漁師たちの実生活を追い、日々起こる出来事を伝えています。
หนังnǎngสารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingมากขึ้นmâak-kʉ̂n
そのドキュメンタリーは事件の実際の生存者にインタビューしており、私たちが事実をより深く理解する助けとなっています。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตั้งใจdtâng-jaiนำเสนอnam-sà-nə̌əสารคดีsǎa-rá-ká-diiด้วยdûuaiหลักฐานเชิงประจักษ์làk-tǎan-chəəng-bprà-jàkและlɛ́คำให้การkam-hâi-gaanเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
監督は、社会の現実を反映させるために、実証的な証拠と証言を用いてドキュメンタリーを提示することを意図しています。
2形容詞B2
ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）
実際の出来事や対象に関する事実に基づいた情報の提示に関連するさま。ドキュメンタリー形式の
例文
เสียงบรรยายsǐiang-ban-yaaiเสียงบรรยายsǐiang-ban-yaaiボイスオーバー、ナレーションใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるโทนtoonโทนtoon1トーン、色調、色合い2全体的な雰囲気、調子、作風จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1真剣な、真面目な2真剣に、熱心にและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3～に出る、～に通じるทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6～側、当事者（機関・組織など）สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）
ナレーションは真剣なトーンと濃密な情報を用いており、ドキュメンタリーのような雰囲気を与えています。
他 3 件の例文折りたたむ
รายการraai-gaanนี้níiถ่ายทำtàai-tamแบบbɛ̀ɛpสารคดีsǎa-rá-ká-diiเน้นnénติดตามdtìt-dtaamเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingมากกว่าmâak-gwàaการแสดงgaan-sà-dɛɛng
この番組はドキュメンタリー形式で撮影されており、演技よりも実際の出来事に焦点を当てています。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangด้วยdûuaiการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatและlɛ́ภาพpâapเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuมีสไตล์mii-sà-dtaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
監督は、信頼できるドキュメンタリースタイルを作り上げるために、インタビューと実際の映像を通して物語を伝えることを選びました。
โทนภาพtoon-pâapเรียบrîiapเทปtêepสัมภาษณ์sǎm-pâatยาวyaaoและlɛ́คำบรรยายkam-ban-yaaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunละเอียดlá-ìiatล้วนlúuanชี้ชัดchíi-chátว่าwâaงานngaanชิ้นนี้chín-níiตั้งใจdtâng-jaiทำtamในnaiสไตล์sà-dtaiสารคดีsǎa-rá-ká-dii
落ち着いた色調、長いインタビュー映像、および詳細なキャプションは、すべてこれがドキュメンタリースタイルであることを明確に示しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สารคดี は สา-ระ-คะ-ดี と読むの？
sǎa-rá-ká-dii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-diiドキュメンタリー（作品）ドキュメンタリー（作品）単語