คัดเลือก
kát lêuuak
意味
1名詞A2
選抜する、選ぶ
特定の基準や資格に基づいて、集団の中から選び出すこと
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するคัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1選抜する、選ぶ2選考する、絞り込む3選抜、選考นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèサッカー選手ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1基準、標準、水準2閾値、ボーダーライン、合格点3徴兵するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切
コーチは設定された基準に基づいて選手を選考します。
2名詞B1
選考する、絞り込む
最も適したものに絞り込むために、候補者や項目を見直し、ふるいにかけること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）คัดkátคัดkát1[to] select; pick out2[to] screen; filter; sort3[to] copy neatly (handwriting)4stuffy; congested (nose)5[to] strain; press (liquid/mixture)6[to] accuse; bring charges againstหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กองใหญ่gong yàiกองใหญ่gong yài大きな山、大量の積み重ねให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるเพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp～に合う、～にふさわしいเด็กประถมdèk bprà-tŏmเด็กประถมdèk bprà-tŏm小学生
私たちは大量の本の山を審査し、小学生に適したものだけに絞り込みました。
3名詞B2
選抜、選考
設定された基準に基づいて選ぶ過程や結果。選別または候補者の絞り込み。
例文
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名簿、リストผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）เข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching1賞を争う、ノミネートされる2決勝に進出するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるการคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1選択、選考、選抜2選択（生物学）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1基準、標準、水準2閾値、ボーダーライン、合格点3徴兵するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事前に、前もって
候補者リストは、事前に発表された基準に基づいた委員会による選考の結果です。
関連語
似た意味
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fén厳選する、選考する、選び抜く
厳選する、選考する、選び抜く
สรรsănสรรsăn1選ぶ、選択する2構成する、作り上げる（特に言葉を）3称賛する、賛美する4詳細に語る、描写する、列挙する
- 選ぶ、選択する
- 構成する、作り上げる（特に言葉を）
- 称賛する、賛美する
- 詳細に語る、描写する、列挙する
คัดสรรkát sănคัดสรรkát săn厳選する、精選する
厳選する、精選する
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1慎重に選ぶ、厳選する2厳選（されたもの）
- 慎重に選ぶ、厳選する
- 厳選（されたもの）
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1採用する、選抜する、指名する2探し求める、調達する3推薦する、指名する
- 採用する、選抜する、指名する
- 探し求める、調達する
- 推薦する、指名する
単語の分解
+
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak選抜する、選ぶ