คุ้มค่า
kúm kâa
意味
1名詞B1
価値がある、割に合う
費用、時間、または労力に見合う利益をもたらすこと。価値がある、コストパフォーマンスが良い
例文
บุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1ビュッフェ、バイキング（多くの料理から選べる食事）2食べ放題、食べ放題のレストラン3ビュッフェスタイルの、食べ放題のร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格のและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâa価値がある、割に合うจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
このレストランのビュッフェは安くて料理の種類も多く、本当にコスパが良いです。
関連語
似た意味
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1価格に見合う価値、お値打ち2評判通り、期待通り
- 価格に見合う価値、お値打ち
- 評判通り、期待通り
คุ้มราคาkúm raa-kaaคุ้มราคาkúm raa-kaa価格に見合う、コスパが良い
価格に見合う、コスパが良い
คุ้มkúmคุ้มkúm1to guard; protect2under protection; protected3spirit guardian (Northern/Isan)4worth it; good value
- to guard; protect
- under protection; protected
- spirit guardian (Northern/Isan)
- worth it; good value
คุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaaคุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaa費用対効果が高い、お買い得である
費用対効果が高い、お買い得である
เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麦汁（醸造）2価値がある、割に合う（非公式な外来語）
- 麦汁（醸造）
- 価値がある、割に合う（非公式な外来語）
単語の分解
+
คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâa価値がある、割に合う