จริงจัง
jing-jang
意味
1名詞A2
真剣な、真面目な
強い集中、献身、誠実さを示すこと。気軽な様子や遊び半分ではないこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang真剣に、真面目にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼女は毎日、真剣に語学を勉強しています。
2名詞B1
真剣に、熱心に
真剣に、熱心に、または誠実なやり方で。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1痩せる、減量する2（〜の）重量を減らす、軽量化するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1真剣な、真面目な2真剣に、熱心に
今年、彼は真剣に減量に取り組んでいます。
関連語
似た意味
ตั้งใจจริงdtâng jai jingตั้งใจจริงdtâng jai jing決心した、本気の
決心した、本気の
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1真面目な、真剣な、毅然とした2真剣に、本気で3本気になる、真剣に取り組む
- 真面目な、真剣な、毅然とした
- 真剣に、本気で
- 本気になる、真剣に取り組む
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1深刻な、大ごと2ちゃんと、本格的に、正式に
- 深刻な、大ごと
- ちゃんと、本格的に、正式に
ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1真面目な、真剣な、冗談ではない（インフォーマル）2ストレスを感じている、深刻に受け止めすぎている（インフォーマル）
- 真面目な、真剣な、冗談ではない（インフォーマル）
- ストレスを感じている、深刻に受け止めすぎている（インフォーマル）
เอาจริงao jingเอาจริงao jing1本気になる；真剣に取り組む2真剣に；本気で；マジで
- 本気になる；真剣に取り組む
- 真剣に；本気で；マジで
単語の分解
+
จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang真剣な、真面目な