การรอด

gaan-rɔ̂ɔt

意味

1名詞B2

生存、生き残ること

生き残ること、あるいは危害や死を逃れる状態やプロセス。「อัตราการรอด（生存率）」などのフレーズでよく見られる

例文

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2（ゲームで）周回する、稼ぐ3類別詞: 箇所、か所นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1率、比率、割合2料金、料金率3定員、割り当て4ポスト、人員枠การรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔt生存、生き残ることของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกปลาlûuk-bplaaลูกปลาlûuk-bplaa1稚魚; 仔魚2幼魚; 放流用の種苗สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この養殖場は、稚魚の生存率が非常に高い。
他 3 件の例文
การรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกdtòkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
飛行機事故からの彼の生還は奇跡だと思われています。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaปัจจัยbpàt-jaiที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngเซลล์ประสาทseel-bprà-sàatในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiอัลไซเมอร์an-sai-mə̂ə
科学者たちは、アルツハイマー病患者の神経細胞の生存に影響を与える要因を研究しています。
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtถดถอยtòt-tɔ̌ɔiการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
景気後退期において、小規模企業の存続は迅速かつ効果的な適応にかかっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1生き残る、助かる2免れる、難を逃れる生き残る、助かるパート 2
การรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔt生存、生き残ること生存、生き残ること単語

関連語