ธาตุลม
tâat-lom意味
1名詞B2
風界、風の要素（伝統医学）
仏教およびタイ伝統医学において、運動、呼吸、循環、体内の風の動きに関連する要素。風界。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiタイ伝統医学の医療従事者อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いวิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sàวิงเวียนศีรษะwing-wiian-sǐi-sà1めまいがする、立ちくらみがする2めまい、立ちくらみอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するธาตุลมtâat-lomธาตุลมtâat-lom1風界、風の要素（伝統医学）2風の体質ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1均衡；平衡2バランスの取れた、釣り合った3釣り合っている；均衡状態にある
タイ伝統医学では、めまいは体内の「風の要素」の不均衡によって引き起こされることがあります。
他 7 件の例文折りたたむ
แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaธาตุลมtâat-lomเป็นbpenธาตุtâatที่tîiควบคุมkûuap-kumการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiร่างกายrâang-gaaiหากhàakธาตุลมtâat-lomกำเริบgam-rə̂əpอาจàatทำให้tam-hâiปวดbpùuatตามdtaamข้อkɔ̂ɔได้dâai
タイ伝統医は、「風の要素」が体内のすべての動きを司っており、それが乱れると関節痛を引き起こす可能性があると説明しました。
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngการนวดgaan-nûuatไทยtaiคือkʉʉการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìiโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngการกระตุ้นgaan-grà-dtûnการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngธาตุลมtâat-lomและlɛ́ธาตุtâatน้ำnáam
タイマッサージの背後にある哲学は四元素のバランスを整えることであり、特に風と水の要素の流れを刺激することに重点を置いています。
お腹いっぱい食べたばかりで、今、胃の中にガスがたくさん溜まっている感じがします。
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakให้hâiมีmiiธาตุลมtâat-lomเยอะyə́ก็gɔ̂ควรkuuanเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanให้hâiละเอียดlá-ìiatและlɛ́ไม่ควรmâi-kuuanกินginเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
腸内にガスをあまり溜めたくないのであれば、食べ物をよく噛んで、あまり早く食べすぎないようにすべきです。
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətธาตุลมtâat-lomในnaiกระเพาะอาหารgrà-pɔ́-aa-hǎanได้dâaiง่ายngâaiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtแน่นท้องnɛ̂n-tɔ́ɔng
炭酸飲料を飲むと胃の中にガスが溜まりやすくなり、その結果、お腹の張りや不快感を感じることがあります。
อาการaa-gaanจุกเสียดjùk-sìiatแน่นท้องnɛ̂n-tɔ́ɔngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángอาจàatไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakโรคกระเพาะrôok-grà-pɔ́เสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangเพราะprɔ́มีmiiธาตุลมtâat-lomสะสมsà-sǒmในnaiลำไส้lam-sâiมากmâakเกินgəənปกติbpòk-gà-dtì
頻繁に起こる腹痛や膨満感は、必ずしも胃潰瘍が原因とは限らず、単に腸内ガスが異常に蓄積しているためである可能性があります。
2名詞C1
風の体質
タイ伝統医学において、風の要素が優位であると分類される人の体質。
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるธาตุลมtâat-lomธาตุลมtâat-lom1風界、風の要素（伝統医学）2風の体質ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสเผ็ดร้อนrót-pèt-rɔ́ɔnรสเผ็ดร้อนrót-pèt-rɔ́ɔnスパイシーで辛い味เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunバランスを取る、バランスを再調整する
医者は、私は「風の要素」の体質なので、バランスを整えるのを助けるために辛い食べ物を食べるべきだと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamตำราdtam-raaแล้วlɛ́ɛoคนkonธาตุลมtâat-lomมักจะmák-jàมีmiiผิวpǐuและlɛ́ผมpǒmที่tîiแห้งhɛ̂ɛngทั้งtángยังyangมีmiiความคิดkwaam-kítที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngรวดเร็วrûuat-reoเหมือนmʉ̌ʉanสายลมsǎai-lom
文献によると、「風の要素」の体質の人は肌や髪が乾燥しやすく、また考えが風のように素早く変わる傾向があります。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสมุนไพรsà-mǔn-praiสำหรับsǎm-ràpบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngธาตุtâatเจ้าเรือนjâao-rʉʉanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-konสำหรับsǎm-ràpคนkonธาตุลมtâat-lomนั้นnánควรkuuanเน้นnénสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiช่วยchûuaiบำรุงกำลังbam-rung-gam-langและlɛ́ระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat
身体の滋養のための薬草選びは、個人の支配的な元素を考慮しなければなりません。風の元素を持つ人の場合は、体力と神経系を養う薬草に重点を置くべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ธาตุลม は ทาด-ลม と読むの？
tâat-lom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ธาตุลมtâat-lomธาตุลมtâat-lom風界、風の要素（伝統医学）風界、風の要素（伝統医学）単語