ควรจะ
kuuan-jà意味
1動詞A2
～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）
規範、義務、または良識に基づいて、ある行動が正しい、勧められる、あるいは適切であることを示すために用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日は試験があります。私たちは勉強すべきです。
良い友人として、あなたは彼に真実を伝えるべきです。
間違いを犯したときは、それを認めて謝罪すべきです。
2動詞B1
～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）
規則、スケジュール、または典型的な結果に基づいて、何かが事実である、あるいは発生することが期待される（「今頃は～しているはずだ」を含む）ことを表現するために用いられる。
例文
ป่านนี้bpàan-níiป่านนี้bpàan-níi今頃はเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan職場、オフィスแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
彼は今ごろオフィスに到着しているはずです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kuuan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになる～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）パート 2
ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）単語