การนวด(gaan nûuat)

意味

1名詞A2

マッサージ（行為）

筋肉をリラックスさせたり、痛みを和らげたり、血行を改善したりするために身体を押す、こする、または操作する行為や実践（例：治療マッサージやタイ古式マッサージ）

例文

การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat1マッサージ（行為）2マッサージ（施術・サービス）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee良いこと、良いもの
マッサージ（という習慣）は良いことです。
2名詞A2

マッサージ（施術・サービス）

サービスまたは施術としてのマッサージのセッション

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するการนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat1マッサージ（行為）2マッサージ（施術・サービス）
マッサージを受けたいです。

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1マッサージする、揉む2（生地などを）こねる、練る3マッサージパート 2
การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuatマッサージ（行為）