การนวด

gaan-nûuat

意味

1名詞A2

マッサージ（行為）

筋肉をリラックスさせたり、痛みを和らげたり、血行を改善したりするために身体を押す、こする、または操作する行為や実践（例：治療マッサージやタイ古式マッサージ）

例文

การนวดgaan-nûuatการนวดgaan-nûuatマッサージ（行為）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งที่ดีsìng-tîi-diiสิ่งที่ดีsìng-tîi-dii良いこと、良いもの
マッサージ（という習慣）は良いことです。
他 7 件の例文
เขาkǎoเรียนriianการgaanนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
彼は海外で働くためにタイ古式マッサージを学んでいます。
การนวดgaan-nûuatช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
マッサージをすることは、体をリラックスさせるのに役立ちます。
การนวดgaan-nûuatมีประโยชน์mii-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛช่วยchûuaiคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatด้วยdûuai
マッサージには多くの利点があります。筋肉をほぐすだけでなく、血行も促進します。
ฉันchǎnต้องการdtɔ̂ng-gaanการนวดgaan-nûuat
マッサージを受けたいです。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจองjɔɔngการนวดgaan-nûuatไว้wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
明日、1時間のマッサージを予約しています。
การนวดgaan-nûuatที่tîiสปาsà-bpaaครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtดีมากdii-mâakเลยləəi
この前スパで受けたマッサージはとても良かったです。
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiดีdiiไปbpaiกว่าgwàaการนวดgaan-nûuatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเป็นbpenรางวัลraang-wanให้hâiตัวเองdtuua-eeng
一週間一生懸命働いた後は、自分へのご褒美としてリラックスできるマッサージを受けるのが一番です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1マッサージする、揉む2マッサージ3（生地などを）こねる、練るマッサージする、揉むパート 2
การนวดgaan-nûuatการนวดgaan-nûuatマッサージ（行為）マッサージ（行為）単語