การดื่ม(gaan dèum)
意味
1名詞A2
飲むこと、飲用
飲み物を飲む行為や習慣
例文
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲むこと、飲用2飲酒น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee良いこと、良いものต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
水を飲むことは体に良いです。
2名詞B1
飲酒
アルコール飲料の消費。酒を飲むこと（健康面や社会的な文脈でよく使われる）
例文
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲むこと、飲用2飲酒แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法にและláeและláeそして; および（等位接続詞）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
飲酒運転は違法であり、非常に危険です。
単語の分解
+
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum飲むこと、飲用