ธาตุทั้งสี่(tâat táng sèe)
意味
1名詞B2
四大元素（地・水・風・火）
地、水、風、火の古典的な四大元素。伝統医学や仏教の文脈でよく言及される。
例文
การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiタイ伝統医学เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成されるธาตุทั้งสี่tâat táng sèeธาตุทั้งสี่tâat táng sèe四大元素（地・水・風・火）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）
タイの伝統医学では、人体は地、水、風、火の四つの要素で構成されていると考えられています。
関連語
単語の分解
+
ธาตุทั้งสี่tâat táng sèeธาตุทั้งสี่tâat táng sèe四大元素（地・水・風・火）