จุกเสียด(jùk sìiat)

意味

1名詞B1

激しい腹痛、差し込み

消化不良やガスによって、腹部に鋭く差し込むような痛みが出ること。疝痛。

例文

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）เสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiat激しい腹痛、差し込みนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少量2少し、ちょっと
食事を終えた後、少し差し込むような痛みを感じます。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกินginส้มตำเผ็ดsôm dtam pètมากmâakวันนี้wan néeเลยloieจุกjùkเสียดท้องsìiat tóngทั้งวันtáng wan
昨夜、とても辛いパパイヤサラダを食べたので、今日は一日中お腹が差し込むように痛みます。
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatแน่นท้องnâen tóngลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูdooนะná
差し込むような鋭い痛みがあり、お腹が張っている感じがするなら、温かい生姜茶を飲んでみてください。
อาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกระเพาะอาหารrôhk grà-pór aa-hăanอักเสบàk-sèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatให้แน่ใจhâi nâe jai
突然の差し込むような鋭い腹痛は胃炎の兆候かもしれません。適切な診断を受けるために医師の診察を受けてください。

関連語

単語の分解

จุกjùkจุกjùk1苦しいほど満腹になる；息が詰まる；胸が詰まる2栓、ストッパー3髷（まげ）4哺乳瓶の乳首パート 1
+
เสียดsìiatเสียดsìiat1こすれる；擦れて痛む2しっかり押し込む、隙間に詰める（文語）3（体内が）鋭く痛む、差し込むパート 2
จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiat激しい腹痛、差し込み