แสวงหา(sà-wăeng hăa)
意味
1動詞B1
求める、追求する、探し求める
目的や努力をもって、何かを積極的に探す、手に入れようとする、またはそれに向かって取り組むこと。
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）แสวงsà-wăengแสวงsà-wăeng求める、探し求める、追求するหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat機会を見つける；チャンスを探すงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
来年、私は他の県で仕事の機会を探すつもりです。
関連語
似た意味
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăa探し求める; 探索する
探し求める; 探索する
เสาะsòเสาะsò探す、捜し求める、探索する
探す、捜し求める、探索する
ไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaไขว่คว้าหาkwài kwáa hăa追い求める、得ようと努める
追い求める、得ようと努める
ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1ひったくろうとする、手を伸ばして掴む2追い求める、目標に向かって手を伸ばす
- ひったくろうとする、手を伸ばして掴む
- 追い求める、目標に向かって手を伸ばす
แสวงsà-wăengแสวงsà-wăeng求める、探し求める、追求する
求める、探し求める、追求する
単語の分解
+
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa求める、追求する、探し求める