การกระตุ้น(gaan grà-dtûn)
意味
1名詞B2
刺激、活性化
システム、器官、またはプロセスをより活発または反応しやすくさせる行為（例：神経、ホルモン、免疫の刺激）。
例文
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1刺激、活性化2促し、奨励3経済刺激、刺激策ระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-gan免疫系ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
運動は免疫系にとって良い刺激になります。
2名詞B2
促し、奨励
人やグループに行動や反応を起こすよう促す行為。
例文
คำชมkam chomคำชมkam chom褒め言葉、賛辞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1刺激、活性化2促し、奨励3経済刺激、刺激策ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianまじめに勉強する、授業に集中するมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
先生の褒め言葉は、生徒たちがより熱心に勉強するための刺激となりました。
3名詞B2
経済刺激、刺激策
経済や市場における活動や需要を増加させる行動や対策。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措置、対策2予防措置、制限措置3類別詞: ประการสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt経済を刺激する、経済を活性化するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
政府は国の経済を刺激するために、多くの施策を講じています。
関連語
単語の分解
+
การกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn刺激、活性化