แพทย์แผนไทย(pâet păen tai)
意味
1名詞C1
タイ伝統医療（システム）
ハーブ療法、マッサージ、その他の独自の治療法を含む、タイの伝統医療システム
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1タイ伝統医療（システム）2タイ伝統医療の施術者โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ハーブ、薬草2ハーブの、薬草の（修飾語）รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1病気を治療する2病気を治す
私はタイの伝統医学、特に病気を治療するためのハーブの使用に興味があります。
2名詞C1
タイ伝統医療の施術者
タイ伝統医療の訓練を受け、免許を取得した施術者または医師
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くแพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1タイ伝統医療（システム）2タイ伝統医療の施術者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rung強壮剤、サプリメントร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
母は滋養強壮の薬をもらうために、タイの伝統的な医師の診察を受けに行きました。
関連語
似た意味
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taiタイ伝統医療の施術者
タイ伝統医療の施術者
การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiタイ伝統医学
タイ伝統医学
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâan民間療法士、伝統治療者
民間療法士、伝統治療者
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raan伝統医療の医師、伝統的治療家
伝統医療の医師、伝統的治療家
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâan伝統的治療家、民間療法士
伝統的治療家、民間療法士