หายใจเข้าออก(hăai jai kâo òk)

意味

1動詞A2

息を吸ったり吐いたりする、呼吸する

空気を吸ったり吐いたりすること。正常に呼吸し続けること

例文

คนเราkon raoคนเราkon rao私たち人間、人々（一般的に）หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk息を吸ったり吐いたりする、呼吸するตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
人は常に呼吸をしています。
他 3 件の例文
ตอนdtonเจอผีjer pĕeฉันchănกลัวgluuaจนjonลืมleuumหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
幽霊を見たとき、怖くて息をするのを忘れてしまいました。
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkลึกๆléuk léuk
医者は患者に、じっと横になって深く呼吸するように言いました。
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมlomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
瞑想の実践とは、出入りする呼吸に意識を集中させることです。

単語の分解

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâo息を吸い込む、吸入するパート 1
+
ออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すパート 2
หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk息を吸ったり吐いたりする、呼吸する