ซิงก์(síng)
意味
1動詞B1
同期する
データやデバイスを同時に一致または更新させること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซิงก์síngซิงก์síng1同期する2同期3亜鉛（あまり般的ではない綴り）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1クラウド、クラウドコンピューティング2クラウドサービスทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
毎日、スマホの写真をクラウドに同期しています。
2名詞B1
同期
データやデバイスの整合性を保つ状態またはプロセス。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ซิงก์síngซิงก์síng1同期する2同期3亜鉛（あまり般的ではない綴り）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1クラウド、クラウドコンピューティング2クラウドサービス
明日、スマホの写真をクラウドに同期するのを忘れないでください。
3名詞B2
亜鉛（あまり般的ではない綴り）
化学元素の亜鉛。タイ語では「สังกะสีสังกะสีsăng-gà-sĕe1亜鉛（化学元素）2亜鉛めっき鋼板、トタン板」の方が一般的。
例文
โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìtふた、キャップถังtăngถังtăng1容器、バケツ、ゴミ箱、タンク2ドラム缶3燃料タンク4類別詞: 容器（ドラム缶・タンクなど）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るซิงก์síngซิงก์síng1同期する2同期3亜鉛（あまり般的ではない綴り）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくทนtonทนton1耐える、我慢する2耐える、持ちこたえる3丈夫な、耐久性のあるสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1錆2腐食（金属の）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいく
この容器の金属製の蓋は亜鉛でできているため、錆に強いです。