ปฏิทิน
bpà-dtì-tin意味
1名詞A1
カレンダー（品物・アプリ）
日付を表示し、予定を管理するために使われる物理的なカレンダー、またはソフトウェアやアプリ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1カレンダー（品物・アプリ）2カレンダー（暦法）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนัดหมายnát-mǎaiนัดหมายnát-mǎai1約束、予約2予約する、予定を決めるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）
仕事の予定を立てるために、毎朝スマホのカレンダーをチェックしています。
他 3 件の例文折りたたむ
卓上カレンダーのおかげで、休日がはっきりとわかります。
会議の日をチームのカレンダーにも追加してください。
ฉันchǎnตั้งdtângเตือนdtʉʉanในnaiแอปɛ́pปฏิทินbpà-dtì-tinให้hâiแจ้งjɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคลาสklâatสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tii
授業が始まる15分前に通知が来るよう、カレンダーアプリにリマインダーを設定しました。
2名詞A2
カレンダー（暦法）
日を年、月、週に編成するためのシステム。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1カレンダー（品物・アプリ）2カレンダー（暦法）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月（天体）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週
子供たちは、カレンダーには年、月、週があることを学びます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อก่อนmêuua gònเขาkăoใช้cháiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìคำนวณkam-nuuanวันสำคัญwan săm-kanของkŏngชุมชนchum-chon
かつて、彼らは地域の重要な行事の日を計算するために太陰暦を使っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปฏิทิน は ปะ-ติ-ทิน と読むの？
bpà-dtì-tin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |