ปฏิทิน(bpà-dtì-tin)
意味
1名詞A1
カレンダー（品物・アプリ）
日付を表示し、予定を管理するために使われる物理的なカレンダー、またはソフトウェアやアプリ。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1カレンダー（暦法）2カレンダー（品物・アプリ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1約束、予約2予約する、予定を決める3手配、スケジューリングงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件
仕事の予定を立てるために、毎朝スマホのカレンダーをチェックしています。
2名詞A2
カレンダー（暦法）
日を年、月、週に編成するためのシステム。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1カレンダー（暦法）2カレンダー（品物・アプリ）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月และláeและláeそして; および（等位接続詞）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
子供たちは、カレンダーには年、月、週があることを学びます。