เตา

dtao

意味

1名詞A1

コンロ、調理器

ガス、電気、または固形燃料を使用して調理するためのキッチン家電

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtガスコンロสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のหัวhǔuaหัวhǔua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり；初めの部分8笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuaキッチン、台所
私の家のキッチンには、二口のガスコンロがあります。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛเปิดbpə̀ətเตาdtaoแล้วlɛ́ɛoต้มdtômน้ำซุปnáam-súp
母はコンロをつけて、スープを沸かします。
เวลาwee-laaใช้cháiเตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaอย่าลืมyàa-lʉʉmปิดbpìtสวิตช์sà-wítทุกครั้งtúk-krángหลังlǎngทำอาหารtam-aa-hǎan
電気コンロを使うときは、料理の後は毎回忘れずにスイッチを切ってください。
เราraoซื้อsʉ́ʉเตาdtaoอินดักชันin-dàk-chanมาใหม่maa-màiเพราะprɔ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâaiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
掃除がしやすくてより安全なので、新しいIHコンロを買いました。
2名詞B1

炉；窯；オーブン

食品を焼く、陶器を焼成する、金属を溶かすなどの工程に用いる、加熱される構造物または炉室。

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4要点、論点5小数点6度（°の記号）7点（小さな点や斑点の類別詞）เตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2炉；窯；オーブンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên居間; リビングルーム; ラウンジให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋อุ่นùnอุ่นùn1温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）2温める、温め直す3温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向
今夜は寒いです。部屋を暖めるためにリビングのヒーターをつけました。
他 3 件の例文
ช่างchângเผาpǎoอิฐìtใช้cháiเตาdtaoขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiให้hâiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
煉瓦焼き職人は、一晩中高温を出す大きな炉を使用しました。
สตูดิโอsà-dtuu-di-oปั้นดินเผาbpân din păoมีmeeเตาdtaoเผาpăoที่têeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
陶芸スタジオには、温度を正確に制御できる窯があります。
โรงroongถลุงtà-lǔngโลหะloo-hàต้องdtɔ̂ngบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaเตาdtaoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əมิฉะนั้นmí-chà-nánอุณหภูมิun-hà-puumจะjàตกdtòkและlɛ́กระทบgrà-tópคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanหลอมlɔ̌ɔm
製錬所は定期的に炉を保守しなければなりません。さもないと、温度が低下し、溶融物の品質に影響します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtao

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語