จนหมด(jon mòt)
意味
1副詞B1
すべて無くなるまで、完全に
何かが完全に終わる、使い果たされる、または無くなるまで行動が続けられることを示す。
関連語
似た意味
จนขาดjon kàatจนขาดjon kàat1完全に〜がない、全く欠如する2何も残らないほど、なくなるほど
- 完全に〜がない、全く欠如する
- 何も残らないほど、なくなるほど
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiang完全に、なくなるまで
完全に、なくなるまで
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1しみ一つない、汚れのない2純粋な、汚れのない、完璧な3完全に、すっかり（強調）
- しみ一つない、汚れのない
- 純粋な、汚れのない、完璧な
- 完全に、すっかり（強調）
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1完全に終わる；完全に停止する2すっかり無くなる；使い果たされる
- 完全に終わる；完全に停止する
- すっかり無くなる；使い果たされる
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn完全に、すっかり
完全に、すっかり
単語の分解
+
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtすべて無くなるまで、完全に