การลาดตระเวน(gaan lâat dtrà-wen)

Arti

1Kata BendaB1

patroli

Tindakan bergerak mengelilingi suatu area untuk mengawasi, menjaga, atau memeriksa adanya masalah atau musuh.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuat เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ในnai ตลาดdtà-làat ตอนกลางคืนdton glaang keun เพื่อpêuua เฝ้าระวังfâo rá-wang ขโมยkà-mŏoy

Polisi meningkatkan patroli di pasar malam untuk berjaga-jaga terhadap pencuri.

51 contoh lagi

หลังlăng เกิดเหตุgèrt hèht ไฟไหม้fai mâi เจ้าหน้าที่jâo nâa têe จัดjàt การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ถี่ขึ้นtèe kêun เพื่อpêuua สำรวจsăm-rùuat ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng พื้นที่púen têe

Setelah insiden kebakaran, petugas mengatur patroli yang lebih sering untuk memeriksa keamanan area tersebut.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen ช่วยให้chûuai hâi ตรวจพบdtrùuat póp การลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang และláe ปัญหาbpan-hăa ความมั่นคงkwaam mân kong ได้dâi ทันท่วงทีtan tûuang tee

Patroli di sepanjang perbatasan membantu mendeteksi masuknya orang secara ilegal dan masalah keamanan secara tepat waktu.

ทหารtá-hăan ออกòk ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen เพื่อpêuua สังเกตsǎng-gèt ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì

Tentara melakukan patroli di sepanjang perbatasan untuk mengamati segala kejanggalan.

ยามyaam รักษาrák-săa การณ์gaan ผลัดกันplàt gan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ในnai โรงงานrohng ngaan เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การบุกรุกgaan bùk rúk

Para penjaga bergiliran berpatroli di pabrik untuk mencegah penyusupan.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ของkŏng ชุมชนchum-chon ช่วยchûuai ลดlót อาชญากรรมàat-chá-yaa-gam ได้dâi เพราะpráw คนในพื้นที่kon nai péun têe ร่วมกันrûuam gan สอดส่องsòt sòng และláe แจ้งเหตุjâeng hèt อย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee

Patroli masyarakat membantu mengurangi kejahatan karena penduduk setempat bersama-sama berjaga-jaga dan melaporkan insiden dengan segera.

ตำรวจdtam-rùuat มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan ทุกคืนtúk keun เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Polisi melakukan patroli di sekitar desa setiap malam demi keamanan.

ตำรวจdtam-rùuat เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ในnai ย่านนี้yâan née หลังlăng เกิดgèrt เหตุขโมยhèt kà-mooy หลายlăai ครั้งkráng

Polisi meningkatkan patroli di lingkungan ini setelah beberapa pencurian terjadi.

ทหารtá-hăan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen เพื่อpêuua สังเกตsǎng-gèt ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi ของkŏng ศัตรูsàt-dtruu

Tentara melakukan patroli di sepanjang perbatasan untuk mengamati pergerakan musuh.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen เชิงป้องกันcherng bpông-gan ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun ช่วยให้chûuai hâi เราrao ตรวจพบdtrùuat póp ความเสี่ยงkwaam sìiang ได้dâi ก่อนที่gòn têe เหตุร้ายhèt ráai จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun

Patroli malam pencegahan membantu kami mendeteksi risiko sebelum insiden terjadi.

ตำรวจdtam-rùuat ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam ถนนหลักtà-nŏn làk ทุกคืนtúk keun เพื่อpêuua เฝ้าระวังfâo rá-wang เหตุร้ายhèt ráai

Polisi melakukan patroli di sepanjang jalan utama setiap malam untuk mengawasi kejahatan.

ทหารtá-hăan เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen หลังlăng ได้รับdâi ráp รายงานraai-ngaan ว่าwâa มีmee ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi แอบàep เข้ามาkâo maa

Para tentara meningkatkan patroli di sepanjang perbatasan setelah menerima laporan tentang tersangka yang menyelinap masuk.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen เชิงรุกcherng rúk ในnai ยามวิกฤตyaam wí-grìt ช่วยให้chûuai hâi เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ตรวจพบdtrùuat póp ความเสี่ยงkwaam sìiang ได้dâi ก่อนที่gòn têe จะjà กลายเป็นglaai bpen ภัยคุกคามpai kúk-kaam

Patroli proaktif selama krisis membantu petugas mendeteksi risiko sebelum menjadi ancaman.

ตำรวจdtam-rùuat เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen หลังจากlăng jàak มีmee รายงานraai-ngaan ว่าwâa มีmee ขโมยkà-mŏoy เข้ามาkâo maa ในnai ย่านนี้yâan née

Polisi meningkatkan patroli setelah adanya laporan tentang pencuri yang memasuki lingkungan ini.

ตำรวจdtam-rùuat ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ถนนหลักtà-nŏn làk ทุกtúk ชั่วโมงchûua-mohng เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan เหตุhèt ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat

Polisi berpatroli di jalan utama setiap jam untuk mencegah perkelahian.

เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaan เริ่มrêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตอนเช้าdton cháao เพื่อpêuua ตรวจดูdtrùuat doo ร่องรอยrông roi ของkŏng ผู้pôo ลักลอบlák lôp ล่าสัตว์lâa sàt

Jagawana mulai berpatroli di pagi hari untuk memeriksa tanda-tanda pemburu liar.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ทางทะเลtaang tá-lay ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun ช่วยให้chûuai hâi เราrao ตรวจพบdtrùuat póp เรือreuua ต้องสงสัยdtông sŏng-săi ได้dâi เร็วขึ้นreo kêun และláe ลดlót ความเสี่ยงkwaam sìiang ต่อdtò การgaan ลักลอบlák lôp ขนkŏn สินค้าsĭn-káa

Patroli maritim malam hari membantu kami mendeteksi kapal-kapal mencurigakan lebih cepat dan mengurangi risiko penyelundupan.

ทหารtá-hăan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp ชายแดนchaai daen ทุกคืนtúk keun เพื่อpêuua หาhăa ผู้บุกรุกpôo bùk rúk

Tentara melakukan patroli di sekitar perbatasan setiap malam untuk mencari penyusup.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ทางทะเลtaang tá-lay ช่วยchûuai ตรวจสอบdtrùuat sòp เรือreuua ที่têe น่าสงสัยnâa sŏng-săi และláe ป้องกันbpông gan การgaan ลักลอบlák lôp ขนkŏn ของkŏng ผิดกฎหมายpìt gòt-măai

Patroli maritim membantu memeriksa kapal-kapal yang mencurigakan dan mencegah penyelundupan.

Untuk mengatasi risiko yang meningkat, kota tersebut meningkatkan patroli pada malam hari dan di area-area tersembunyi untuk memantau masalah dan mencegah insiden yang tidak diinginkan.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ของkŏng ตำรวจdtam-rùuat ในnai ย่านนี้yâan née ช่วยให้chûuai hâi ชุมชนchum-chon รู้สึกrúu-sèuk ปลอดภัยbplòt pai ขึ้นkêun

Patroli polisi di lingkungan ini membantu masyarakat merasa lebih aman.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen ช่วยให้chûuai hâi เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ตรวจพบdtrùuat póp ผู้pôo ลักลอบlák lôp เข้าเมืองkâao meuuang ได้dâi ทันเวลาtan way-laa

Patroli di sepanjang perbatasan membantu petugas mendeteksi pendatang ilegal tepat waktu.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen เชิงรุกcherng rúk ในnai ยามค่ำคืนyaam kâm keun ทำให้tam hâi เจ้าหน้าที่jâo nâa têe สามารถsăa-mâat สังเกตsǎng-gèt พฤติกรรมprút-dtì-gam ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì และláe ป้องกันbpông gan เหตุร้ายhèt ráai ได้dâi ก่อนgòn เกิดgèrt ปัญหาbpan-hăa

Patroli malam hari yang proaktif memungkinkan petugas untuk mengamati perilaku yang tidak biasa dan mencegah insiden sebelum masalah muncul.

คืนนี้keun née มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ดูdoo ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Malam ini ada patroli di sekitar desa untuk memeriksa keamanan.

ตำรวจdtam-rùuat เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen หลังจากlăng jàak เกิดgèrt เหตุขโมยhèt kà-mooy หลายlăai ครั้งkráng ในnai ย่านนี้yâan née

Polisi meningkatkan patroli setelah beberapa pencurian terjadi di lingkungan ini.

ทหารtá-hăan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen เพื่อpêuua สอดส่องsòt sòng ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi ที่têe ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì

Tentara melakukan patroli di sepanjang perbatasan untuk memantau pergerakan yang tidak biasa.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ด้วยdûuay โดรนdrohn ช่วยให้chûuai hâi เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ตรวจสอบdtrùuat sòp พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang ได้dâi ครอบคลุมkrôp-klum และláe รวดเร็วrûuat reo ยิ่งขึ้นyîng kêun

Patroli dengan drone membantu petugas memeriksa area berisiko tinggi secara lebih menyeluruh dan cepat.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ของkŏng เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ช่วยให้chûuai hâi เราrao รู้ตัวróo dtuua เร็วreo เมื่อmêuua มีmee คนแปลกหน้าkon bplàek nâa เข้ามาkâo maa ในพื้นที่nai péun-têe

Patroli para petugas membantu kita menyadari dengan cepat ketika orang asing memasuki area tersebut.

หลังเที่ยงlăng tîiang คืนkeun ทหารtá-hăan สลับsà-làp ผลัดกันplàt gan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen เพื่อpêuua เฝ้าระวังfâo rá-wang ผู้บุกรุกpôo bùk rúk

Setelah tengah malam, para tentara bergantian melakukan patroli di sepanjang perbatasan untuk mengawasi penyusup.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen โดยdoi ใช้chái โดรนdrohn ทำให้tam hâi ฝ่ายfàai รักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt pai สามารถsăa-mâat ตรวจสอบdtrùuat sòp จุดjùt อับàp และláe ตรวจจับdtrùuat jàp ปัญหาbpan-hăa ได้dâi อย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee

Berpatroli dengan drone memungkinkan tim keamanan untuk memeriksa titik buta dan mendeteksi masalah secara tepat waktu.

คืนนี้keun née ตำรวจdtam-rùuat จะjà ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ดูdoo ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Malam ini polisi akan berpatroli di sekitar desa untuk memeriksa keamanan.

ตอนกลางคืนdton glaang keun มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ดูdoo ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Pada malam hari terdapat patroli di sekitar desa untuk memastikan keamanan.

ตำรวจdtam-rùuat เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ในnai สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná หลังlăng เกิดเหตุgèrt hèht ทะเลาะกันtá-ló gan เมื่อคืนmêuua keun

Polisi meningkatkan patroli di taman setelah terjadi perkelahian tadi malam.

หน่วยรักษาความปลอดภัยnùuay rák-săa kwaam bplòt pai ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ทุกtúk ชั่วโมงchûua-mohng เพื่อpêuua เฝ้าระวังfâo rá-wang ผู้บุกรุกpôo bùk rúk และláe เหตุhèt ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì

Unit keamanan melakukan patroli setiap jam untuk mengawasi penyusup dan kejadian yang tidak biasa.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen ช่วยchûuai ป้องกันbpông gan การลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang และláe ตรวจจับdtrùuat jàp ความเสี่ยงkwaam sìiang ได้dâi ทันท่วงทีtan tûuang tee

Patroli di sepanjang perbatasan membantu mencegah masuknya pendatang ilegal dan mendeteksi risiko dengan segera.

ทหารtá-hăan ต้องdtông ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen เพื่อpêuua เฝ้าระวังfâo rá-wang ผู้บุกรุกpôo bùk rúk และláe รายงานraai-ngaan ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì

Tentara harus melakukan patroli di sepanjang perbatasan untuk mengawasi penyusup dan melaporkan kejanggalan.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen กลางคืนglaang keun ช่วยchûuai ยับยั้งyáp yáng อาชญากรรมàat-chá-yaa-gam ได้dâi เพราะpráw เจ้าหน้าที่jâo nâa têe เคลื่อนที่klêuuan têe ตรวจตราdtrùuat dtraa อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang และláe ตอบสนองdtòp sà-nŏng ต่อdtò เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn ได้dâi รวดเร็วrûuat reo

Patroli malam membantu mencegah kejahatan karena petugas terus berkeliling untuk memantau dan dapat merespons keadaan darurat dengan cepat.

คืนนี้keun née มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Malam ini ada patroli di sekitar desa demi keamanan.

คืนนี้keun née มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ดูว่าduu wâa มีปัญหาmee bpan-hăa หรือไม่rĕu mâi

Malam ini ada patroli di sekitar desa untuk memeriksa apakah ada masalah.

กองgong รักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt pai ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam เส้นทางsên taang เดิมderm ทุกtúk ชั่วโมงchûua-mohng เพื่อpêuua เช็กchék ปัญหาbpan-hăa

Unit keamanan melakukan patroli di sepanjang rute yang sama setiap jam untuk memeriksa masalah.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen ช่วยให้chûuai hâi เราrao ตรวจพบdtrùuat póp ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì ได้dâi ทันท่วงทีtan tûuang tee และláe ป้องกันภัยbpông-gan pai คุกคามkúk-kaam

Berpatroli di sepanjang perbatasan membantu kita mendeteksi pergerakan yang tidak biasa tepat waktu dan mencegah ancaman.

ตำรวจdtam-rùuat จัดjàt การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ถี่ขึ้นtèe kêun หลังจากlăng jàak มีmee ข่าวkàao ขโมยkà-mŏoy เข้าบ้านkâo bâan

Polisi meningkatkan patroli setelah adanya laporan pencurian rumah.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen ช่วยให้chûuai hâi จับตาjàp dtaa ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi ที่têe น่าสงสัยnâa sŏng-săi ได้dâi ทันเวลาtan way-laa

Patroli di sepanjang perbatasan membantu mengawasi pergerakan yang mencurigakan tepat pada waktunya.

หน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai ใช้chái การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ทางอากาศtaang aa-gàat เพื่อpêuua ตรวจสอบdtrùuat sòp พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang และláe ระบุrá-bù ปัญหาbpan-hăa ที่têe อาจàat เกิดขึ้นgèrt kêun ก่อนจะgòn jà ลุกลามlúk laam

Unit penyelamat menggunakan patroli udara untuk memeriksa area berisiko tinggi dan mengidentifikasi potensi masalah sebelum memburuk.

คืนนี้keun née มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua รักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt pai

Malam ini ada patroli di sekitar desa untuk menjaga keamanan.

ทหารtá-hăan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen ทุกเช้าtúk cháo เพื่อpêuua ตรวจหาdtrùuat hăa ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì

Tentara melakukan patroli di sepanjang perbatasan setiap pagi untuk memeriksa adanya kejanggalan.

เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaan มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ในnai ป่าbpàa เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การgaan ลักลอบlák lôp ล่าสัตว์lâa sàt และláe สังเกตsǎng-gèt ภัยไฟpai fai ป่าbpàa

Petugas taman melakukan patroli di hutan untuk mencegah perburuan liar dan mewaspadai bahaya kebakaran hutan.

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ทางทะเลtaang tá-lay ในnai ยามค่ำคืนyaam kâm keun ช่วยให้chûuai hâi ตรวจจับdtrùuat jàp เรือreuua ต้องสงสัยdtông sŏng-săi ได้dâi ทันท่วงทีtan tûuang tee และláe ยับยั้งyáp yáng เหตุhèt ไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng

Patroli maritim malam hari membantu mendeteksi kapal-kapal mencurigakan tepat waktu dan mencegah insiden yang tidak diinginkan.

คืนนี้keun née ตำรวจdtam-rùuat มีmee การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen รอบrôp หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Malam ini polisi melakukan patroli di sekitar desa demi keamanan.

ทหารtá-hăan ทำtam การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ตามdtaam แนวชายแดนnaaeo chaai daen เพื่อpêuua เฝ้าระวังfâo rá-wang ผู้บุกรุกpôo bùk rúk

Tentara melakukan patroli di sepanjang perbatasan untuk mengawasi penyusup.

เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaan เพิ่มpêrm การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun เพื่อpêuua จับตาดูjàp dtaa doo ไฟป่าfai bpàa

Petugas taman meningkatkan patroli di malam hari untuk mengawasi kebakaran hutan.

ในช่วงnai chûuang เทศกาลtêht-sà-gaan เมืองmeuuang นี้née จัดjàt การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen เคลื่อนที่klêuuan têe เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan เหตุhèt ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat และláe ตรวจตราdtrùuat dtraa ความเรียบร้อยkwaam rîiap rói บนbon ถนนtà-nŏn ทุกtúk สายsăai

Selama festival, kota ini menyelenggarakan patroli keliling untuk mencegah perkelahian dan memantau ketertiban di semua jalan.

Kata Terkait

Arti Serupa

การตระเวนgaan dtrà-wayn

patroli; berkeliling

Rincian Kata

การgaanBagian 1

ลาดตระเวนlâat dtrà-waynBagian 2

การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wen