เทศกาล
têet-sà-gaanArti
1Kata BendaA2
festival
waktu perayaan atau acara ritual, sering kali tahunan dan terkait dengan budaya, agama, atau komunitas
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1festival2musim; masaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Selama festival, orang-orang di desa berkumpul di kuil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกปีtúk-bpiiฉันchǎnกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiฉลองchà-lɔ̌ɔngเทศกาลtêet-sà-gaanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Setiap tahun saya pulang ke rumah untuk merayakan festival bersama keluarga saya.
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
Selama festival, kota ini mengadakan parade dan pertunjukan rakyat.
เราraoเตรียมdtriiamของไหว้kɔ̌ɔng-wâiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngเทศกาลtêet-sà-gaan
Kami menyiapkan persembahan dan membersihkan rumah sesuai tradisi sebelum festival.
2Kata BendaB1
musim; masa
masa yang berkaitan dengan perayaan, kegiatan, atau peristiwa tertentu, seperti Tahun Baru atau masa pemilihan umum
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màifestival Tahun Baruร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káatoko; kedaiมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga
Selama musim Tahun Baru, toko-toko biasanya mengadakan obral.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเข้าkâoช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeร้านอาหารráan-aa-hǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngจะjàเปลี่ยนbplìianเมนูmee-nuuเป็นbpenมังสวิรัติmang-sà-wí-rát
Saat musim Festival Vegetarian tiba, banyak restoran mengubah menu mereka menjadi pilihan vegetarian.
ในnaiเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanการเดินทางgaan-dəən-taangกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ətเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Selama musim Songkran, pulang ke kampung halaman adalah hal yang umum bagi banyak keluarga.
ทุกปีtúk-bpiiพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngเทศกาลไหว้พระจันทร์têet-sà-gaan-wâai-prá-janร้านขนมráan-kà-nǒmจะjàออกɔ̀ɔkขนมไหว้พระจันทร์kà-nǒm-wâai-prá-janรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ
Setiap tahun selama musim Festival Bulan, toko-toko kue merilis kue bulan edisi khusus yang mengikuti tren.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เทศกาล dibaca เทด-สะ-กาล?
têet-sà-gaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
têet
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กาลgaanกาลgaan1waktu; periode; era [formal/sastra]2kala (tata bahasa)waktu; periode; era [formal/sastra]Bagian 2
เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaanfestivalfestivalKata