ภัยคุกคาม(pai kúk-kaam)
Arti
1Kata BendaB2
ancaman; bahaya
Sumber potensial terjadinya bahaya, kehilangan, atau kerusakan; kondisi atau situasi yang mengancam.
Contoh
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1ketidaksetaraan; ketidakadilan2kesenjangan; ketimpanganทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sosial; kemasyarakatan (sebagai penjelas)2secara sosial; dalam konteks sosial3ruang lingkup/aspek sosialเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1ancaman; bahaya2agen/faktor pengancamต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1perdamaian; ketenangan2keamanan publik; stabilitas sosial3kedamaian batin; ketenteramanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsa
Ketimpangan sosial merupakan ancaman bagi perdamaian negara.
2Kata BendaC1
agen/faktor pengancam
Orang, benda, atau faktor spesifik yang menimbulkan ancaman (misalnya ancaman keamanan, lingkungan, atau siber).
Contoh
ไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dterไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dtervirus komputerตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1ancaman; bahaya2agen/faktor pengancamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserius; parah; gawatต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1informasi pribadi; data pribadi2PII; informasi pengenal pribadi3detail profilของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Virus komputer baru ini adalah ancaman serius bagi data pribadi kita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaamancaman; bahaya