ทันท่วงที

tan tûuang tee

Arti

1Kata BendaB2

tepat waktu

terjadi atau dilakukan pada waktu yang tepat dan cepat; dengan cara yang tepat waktu dan sesuai.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; bimbingan2rekomendasi3instruksi; petunjukกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)อย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teedengan segera; tepat waktuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แก้gâeแก้gâe1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; merevisi; mengamandemen4melepaskan (pakaian)5mengatasi; mengobati; menangkalงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1lebih cepat dari jadwal; lebih awal2prematur; dini
Guru memberikan umpan balik tepat waktu, memungkinkan saya untuk merevisi sebelum tenggat waktu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทันtanทันtan1sempat; tepat waktu2mengejar; mengikuti perkembangan3tepat waktu4cepat tanggap terhadap; mengetahui maksud tersembunyimencapai atau melakukan sesuatu sebelum tenggat waktu atau sebelum terlambatBagian 1
+
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1postur tubuh; keanggunan; sikap tubuh2sikap; pembawaan; tingkah laku3gaya; cara (melakukan)Cara tubuh ditopang atau diposisikan, sering kali dengan keanggunan, keseimbangan, atau kendali.Bagian 2
ทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang teetepat waktu