เชิงรุก
cherng rúk
Arti
1Kata SifatB2
proaktif; ofensif (berorientasi pada serangan)
mengambil inisiatif untuk bertindak lebih awal; menekankan serangan atau tindakan aktif daripada menunggu untuk merespons atau bertahan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mengincar; mencari-cariพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaipramuniaga; staf penjualan; perwakilan penjualanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanเชิงรุกcherng rúkเชิงรุกcherng rúk1proaktif; ofensif (berorientasi pada serangan)2secara proaktif; dengan cara berorientasi pada serangan
Perusahaan kami sedang mencari staf penjualan dengan pola pikir proaktif.
2Kata KeteranganB2
secara proaktif; dengan cara berorientasi pada serangan
dengan cara mengambil inisiatif atau melancarkan serangan maupun tindakan aktif daripada sekadar bereaksi atau bertahan
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเชิงรุกcherng rúkเชิงรุกcherng rúk1proaktif; ofensif (berorientasi pada serangan)2secara proaktif; dengan cara berorientasi pada seranganมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1perintah; titah2instruksi; arahan3perintah pengadilan/administratif4perintah komputer
Bos menyuruh kami untuk bekerja lebih proaktif dan tidak hanya menunggu perintah.
Rincian Kata
+
เชิงรุกcherng rúkเชิงรุกcherng rúkproaktif; ofensif (berorientasi pada serangan)