หมู่บ้าน

mòo bâan

Arti

1Kata BendaA2

desa; kampung

Desa atau permukiman kecil; komunitas rumah tangga di dalam unit pemerintahan daerah lokal.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1rumah kecil2wanita simpanan; istri mudaๆ-ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunung
Saya tinggal di sebuah desa kecil di dekat pegunungan.
2Kata BendaB1

kompleks perumahan

Pembangunan kawasan perumahan yang terencana (penggunaan bahasa Thailand modern).

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòopindah tempat tinggal; relokasiหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)
Orang tua saya pindah ke perumahan baru di dekat BTS.

Kata Terkait

Rincian Kata

หมู่mòoหมู่mòo1kelompok; gugus2kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit desa; alamat)5kategori; kelassekumpulan orang, hewan, atau benda yang dianggap sebagai satu kesatuanBagian 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Sebuah kediaman tempat orang tinggal; juga tempat di mana seseorang menetap atau merasakan suasana rumah.Bagian 2
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâandesa; kampung