ขน
kǒnArti
1Kata BendaA2
bulu (badan/hewan)
rambut pendek yang menutupi tubuh manusia atau hewan; bulu badan atau bulu hewan
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1berbulu; berambut2memiliki rambut/buluนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Anjing ini memiliki bulu yang sangat lembut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di musim dingin, kucing saya menumbuhkan bulu yang lebih tebal.
Saya alergi terhadap bulu hewan, jadi saya terus bersin.
นักว่ายน้ำnák-wâai-náamบางคนbaang-konโกนgoonขนkǒnแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanในnaiน้ำnáam
Beberapa perenang mencukur bulu tubuh untuk mengurangi hambatan di dalam air.
2Kata KerjaB1
mengangkut; membawa (barang)
memindahkan barang atau benda dalam jumlah besar dari satu tempat ke tempat lain
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ขนkǒnขนkǒn1bulu (badan/hewan)2mengangkut; membawa (barang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganย้ายบ้านyáai-bâanย้ายบ้านyáai-bâanpindah rumahตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Besok dia akan mengangkut barang-barang untuk pindah rumah pagi-pagi sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเช่าchâoรถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaขนkǒnเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əจากjàakโกดังgoo-dangไปที่bpai-tîiร้านráan
Kami menyewa truk untuk mengangkut furnitur dari gudang ke toko.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langขนkǒnเวชภัณฑ์wee-chá-panไปยังbpai-yangโรงroongพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Petugas sedang mengangkut pasokan medis ke beberapa rumah sakit komunitas.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiคอนเทนเนอร์kɔɔn-teen-nə̂əเย็นyenขนkǒnอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káa
Perusahaan menggunakan kontainer berpendingin untuk mengangkut makanan laut lintas provinsi guna menjaga kualitas produk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |