ศัตรู
sàt-dtruuArti
1Kata BendaA2
musuh; seteru; lawan
orang, kelompok, atau entitas yang bermusuhan atau menentang seseorang; musuh
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángkadang-kadang; sesekaliความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak akurat; tidak sesuai3tidak terus terang; tidak langsungกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətmenyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Dia tidak ingin memiliki musuh, tetapi terkadang perbedaan pendapat dapat menciptakannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin tim kami mengalahkan lawan lama dalam pertandingan penting.
ปีหน้าbpii-nâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแม้mɛ́ɛเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเคยkəəiเป็นbpenศัตรูsàt-dtruu
Tahun depan mereka akan bekerja sama, meskipun sebelumnya mereka adalah musuh.
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatทำให้tam-hâiบางคนbaang-konมองmɔɔngกันganเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นคู่bpen-kûuร่วมงานrûuam-ngaan
Di tempat kerja, persaingan yang sengit membuat beberapa orang melihat satu sama lain sebagai musuh daripada rekan kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศัตรู dibaca สัด-ตรู?
sàt-dtruu
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |