ขโมย
kà-mŏoy
Arti
1Kata BendaA2
mencuri
mengambil barang milik orang lain tanpa izin dan tanpa niat untuk mengembalikannya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Dia mencuri tas saya.
2Kata BendaA2
pencuri
orang yang mencuri
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepat3cukup mabuk; mulai mabuk4sedang seru-serunya; memanasตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Polisi menangkap seorang pencuri di pasar.
Kata Terkait
Arti Serupa
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)
- pencuri; perampok
- bandit; penyamun
- bajak laut; bandit (kontekstual)
ลักขโมยlák kà-mooyลักขโมยlák kà-mooymencuri [sesuatu]
mencuri [sesuatu]
ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2pencurian; tindak pencurian
- mencuri harta benda; melakukan pencurian
- pencurian; tindak pencurian
หัวขโมยhŭua kà-moiหัวขโมยhŭua kà-moipencuri; perampok
pencuri; perampok
ลักlákลักlák1mencuri; mengambil diam-diam2menyelinap; melakukan diam-diam
- mencuri; mengambil diam-diam
- menyelinap; melakukan diam-diam