ไฟป่า
fai-bpàaArti
1Kata BendaB1
kebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutan
api tak terkendali yang menyebar melalui hutan, padang rumput, atau semak belukar
Contoh
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàakebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Kemarin ada berita tentang kebakaran hutan di Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumไฟป่าfai-bpàaไม่ให้mâi-hâiลุกลามlúk-laamเข้าใกล้kâo-glâiชุมชนchum-chon
Para petugas sedang bekerja keras untuk mengendalikan kebakaran hutan agar tidak menyebar ke dekat pemukiman.
ไฟป่าfai-bpàaครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้tam-hâiสัตว์ป่าsàt-bpàaจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi
Kebakaran hutan besar itu membuat banyak hewan liar kehilangan tempat tinggal.
ปัญหาbpan-hǎaหมอกควันmɔ̀ɔk-kwanทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการเกิดgaan-gə̀ətไฟป่าfai-bpàaซ้ำซากsám-sâakในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Masalah kabut asap di wilayah utara sebagian disebabkan oleh kebakaran hutan yang berulang selama musim kemarau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 2
ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàakebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutankebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutanKata