หน่วยกู้ภัย(nùuai gôo pai)
Arti
1Kata BendaB2
unit penyelamat; tim penyelamat
Tim yang merespons keadaan darurat untuk membantu atau menyelamatkan orang.
Contoh
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; tim penyelamat2layanan/organisasi penyelamatanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorong3mendesak; dipercepat (atributif)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ซากรถsâak rótซากรถsâak rót1bangkai kendaraan; rongsokan mobil2kendaraan rongsokan
Tim penyelamat bergegas membantu orang-orang yang terjebak dalam bangkai mobil.
2Kata BendaB2
layanan/organisasi penyelamatan
Organisasi atau lembaga yang menyediakan layanan penyelamatan dan tanggap darurat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (orang)2menjadi sukarelawanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; tim penyelamat2layanan/organisasi penyelamatanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempat
Dia bekerja sebagai relawan untuk organisasi penyelamat lokal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1menyelamatkan; memberi bantuan darurat2pekerjaan/layanan penyelamatanBagian 2
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiunit penyelamat; tim penyelamat