ต้องสงสัย
dtông sŏng-săi
Arti
1Kata BendaB2
dicurigai (orang)
dianggap mungkin telah melakukan sesuatu yang salah atau ilegal; dicurigai (digunakan untuk orang)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2personalia (konteks HR)3orang; individu (formal/hukum)ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1dicurigai (orang)2mencurigakan (benda/perilaku)3dicurigaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; ke tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dari
Dia adalah orang yang dicurigai yang paling ingin diajak bicara oleh polisi.
2Kata BendaB2
mencurigakan (benda/perilaku)
membuat orang merasa ragu atau khawatir tentang keselamatan, hukum, atau kejujuran (digunakan untuk benda, tindakan, atau situasi)
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1dicurigai (orang)2mencurigakan (benda/perilaku)3dicurigaiวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktu2meninggalkan (sesuatu)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistasiun kereta; stasiun kereta apiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasi
Ada kotak mencurigakan yang ditinggalkan di stasiun kereta api; petugas sedang menyelidiki.
3Kata BendaB2
dicurigai
dianggap oleh orang lain telah melakukan sesuatu yang salah atau ilegal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1dicurigai (orang)2mencurigakan (benda/perilaku)3dicurigaiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawan
Dia dicurigai mencuri data perusahaan untuk dijual kepada pesaing.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săidicurigai (orang)