สินค้า

sĭn-káa

Arti

1Kata BendaA2

produk; barang

Barang spesifik yang ditawarkan oleh perusahaan, merek, atau toko

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1bintang; selebritas2penampil yang menonjol; pemain bintangเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nama huruf)2berperingkat X; dewasa; pornografi3X (tidak diketahui; variabel)4sinar-X (singkatan; informal)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1mulai menjual [sesuatu]; menawarkan [sesuatu] untuk dijual2mulai dijual; dirilis untuk dijualแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Toko ini sekarang menjual produk baru yang disebut model Star X.
2Kata BendaB1

barang; barang dagangan

Barang yang diproduksi untuk ditukar atau dijual; komoditas yang dibeli dan dijual dalam bisnis atau perdagangan

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniรับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1membeli dari penjual; bertindak sebagai pembeli/pengepul2memborong; membeli dalam jumlah besarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1menjual kembali [sesuatu]2terus menjual; melanjutkan penjualanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoterjangkau; harga yang wajar
Toko ini membeli barang bekas dan menjualnya kembali dengan harga terjangkau.
3Kata BendaB2

komoditas (ekonomi)

Barang dasar atau bahan mentah yang diperdagangkan dalam jumlah besar dan distandardisasi di seluruh produsen (misalnya, beras, karet)

Contoh

ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1berjual beli; berdagang2perdagangan; transaksi3kontrak penjualan; perjanjian jual beliเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâadi muka; sebelumnya; lebih awalเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standar; norma; tolok ukur2standar; tipikal; konvensionalเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identikและláeและláedan (penghubung)ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakjumlah besar; kuantitas besar
Beras diperdagangkan sebagai komoditas di pasar berjangka karena terstandarisasi dan dalam volume besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

สินsĭnสินsĭn1barang; barang dagangan2kekayaan; propertibarang atau benda untuk dijual; barang dagangan (sering kali dalam kata majemuk seperti สินค้า 'barang', สินค้าทุน 'barang modal')Bagian 1
+
ค้าkáaค้าkáa1berdagang; berbisnis2perdagangan; perniagaan3sapaan ramah/sopan (partikel seruan)membeli dan menjual barang atau jasa; terlibat dalam perdaganganBagian 2
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káaproduk; barang