เหตุขโมย(hèt kà-mooy)
Arti
1Kata BendaB1
insiden pencurian
Insiden atau kasus pencurian; terjadinya peristiwa pencurian.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1semalam; tadi malam2tadi malam; semalamมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเหตุขโมยhèt kà-mooyเหตุขโมยhèt kà-mooyinsiden pencurianที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1keluarga seseorang; orang di rumah2di rumah; di kediaman seseorangข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di samping; di sebelah2di dekatnya; di samping; di sebelah3berdekatan; bertetangga; sebelah
Tadi malam, terjadi insiden pencurian di rumah sebelah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtเพื่อpêuuaหาhăaเบาะแสbɔ̀ săeของkŏngเหตุขโมยhèt kà-mooyในnaiร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu
Polisi sedang meninjau rekaman CCTV untuk menemukan petunjuk tentang insiden pencurian di toko serba ada tersebut.
หลังจากlăng jàakเกิดgèrtเหตุขโมยhèt kà-mooyบ่อยครั้งbòi krángทางtaangหมู่บ้านmòo bâanจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangยามyaamมาmaaดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Setelah sering terjadi insiden pencurian, desa tersebut memutuskan untuk mempekerjakan lebih banyak penjaga keamanan untuk mengawasi keselamatan.
การวิเคราะห์gaan wí-krórสถิติsà-tì-dtìเหตุขโมยhèt kà-mooyในพื้นที่nai péun-têeสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeวางแผนwaang păenป้องกันbpông ganอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Menganalisis statistik mengenai insiden pencurian di area tersebut dapat membantu petugas merencanakan pencegahan kejahatan dengan lebih efektif.
Rincian Kata
เหตุhètเหตุhèt1penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)2insiden; kejadian (formal)3penyebab; alasanBagian 1
+
เหตุขโมยhèt kà-mooyเหตุขโมยhèt kà-mooyinsiden pencurian