เกิดเหตุ(gèrt hèht)

Arti

1Kata KerjaB2

terjadi [suatu insiden]

terjadinya suatu insiden, kecelakaan, gangguan, atau masalah; ada suatu kejadian (umum digunakan dalam gaya berita/pelaporan)

Contoh

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtterjadi [suatu insiden]ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeuntunglah; syukurlahไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpmengalami cedera; terluka
Tadi malam, terjadi insiden kebakaran di pasar, tetapi untungnya tidak ada yang terluka.

Kata Terkait

Rincian Kata

เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)Bagian 1
+
เหตุhètเหตุhèt1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)Bagian 2
เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtterjadi [suatu insiden]