ดีเคย์(dee kay)
Significations
1NomB2
déclin ; diminution d'intensité (technique)
Une baisse progressive de la force (amplitude) d'un signal, d'un son ou d'une autre quantité mesurée au fil du temps.
Exemples
ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1déclin ; diminution d'intensité (technique)2désintégration radioactive (physique)3décliner ; perdre en intensité (technique)4subir une désintégration radioactiveบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-serซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-sersynthétiseur (instrument électronique)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)สั้นsânสั้นsân1court (longueur)2court (temps) ; bref3concis4court (souffle, ressources) ; insuffisantลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)
Essaie de régler le bouton de decay sur le synthétiseur pour que le son soit plus court.
2VerbeB2
décliner ; perdre en intensité (technique)
Perdre lentement de sa force (amplitude) au fil du temps (pour un signal, un son, etc.).
Exemples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrument de musique)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1déclin ; diminution d'intensité (technique)2désintégration radioactive (physique)3décliner ; perdre en intensité (technique)4subir une désintégration radioactiveไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeaprès (conjonction de subordination)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lâcher ; relâcher ; libérer2permettre ; laisser3sortir ; publier (médias/infos)4négliger ; laisser aller5laisse tomber ; oublie6émettre ; rejeterนิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)คีย์keeคีย์kee1touche (de clavier/piano)2clé (crucial ; central)3saisir ; entrer des données4tonalité ; clé musicale5mot-clé ; concept clé6définir/ajuster la tonalité (musique)
Le son du piano s'estompera lentement après que vous aurez levé votre doigt de la touche.
3NomC1
désintégration radioactive (physique)
Le processus par lequel un atome instable se transforme et émet des radiations.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1déclin ; diminution d'intensité (technique)2désintégration radioactive (physique)3décliner ; perdre en intensité (technique)4subir une désintégration radioactiveของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesธาตุกัมมันตรังสีtâat gam-man-dtà-rang-sĕeธาตุกัมมันตรังสีtâat gam-man-dtà-rang-sĕeélément radioactif
Les étudiants étudient la désintégration des éléments radioactifs.
4VerbeC1
subir une désintégration radioactive
Pour un atome instable, se transformer et émettre des radiations.
Exemples
ธาตุกัมมันตรังสีtâat gam-man-dtà-rang-sĕeธาตุกัมมันตรังสีtâat gam-man-dtà-rang-sĕeélément radioactifอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ยูเรเนียมyoo-re-niamยูเรเนียมyoo-re-niamuranium (élément chimique)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1déclin ; diminution d'intensité (technique)2désintégration radioactive (physique)3décliner ; perdre en intensité (technique)4subir une désintégration radioactiveไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenaller être ; prendre un poste deธาตุtâatธาตุtâat1élément (chimique)2élément ; composant fondamental3élément corporel (médecine traditionnelle/bouddhisme)4tempérament ; constitution5courage ; sang-froid ; cran (informel)อื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/chosesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Les éléments radioactifs comme l'uranium peuvent se désintégrer en d'autres éléments.
Mots liés
Signification similaire
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1désintégration ; rupture2décomposition ; dissolution ; lyse (scientifique)3dispersion ; dissolution (d'une foule/d'un groupe)
- désintégration ; rupture
- décomposition ; dissolution ; lyse (scientifique)
- dispersion ; dissolution (d'une foule/d'un groupe)
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1désintégration ; dislocation ; effondrement2décomposition ; dégradation ; désintégration radioactive3dispersion (d'une foule/d'un rassemblement)
- désintégration ; dislocation ; effondrement
- décomposition ; dégradation ; désintégration radioactive
- dispersion (d'une foule/d'un rassemblement)
สลายsà-laaiสลายsà-laai1(se) dissoudre ; (se) désintégrer2disperser (une foule)3(se) dissiper ; s'estomper (émotion/tension)4(se) décomposer ; pourrir
- (se) dissoudre ; (se) désintégrer
- disperser (une foule)
- (se) dissiper ; s'estomper (émotion/tension)
- (se) décomposer ; pourrir
การลดทอนgaan lót tonการลดทอนgaan lót tonatténuation ; réduction
atténuation ; réduction
ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1réduire ; diminuer ; amoindrir2affaiblir (un argument/sens) ; édulcorer
- réduire ; diminuer ; amoindrir
- affaiblir (un argument/sens) ; édulcorer
Décomposition du mot
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 1
+
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kaydéclin ; diminution d'intensité (technique)