ดีเคย์
dii-keeSignifications
1NomB2
déclin ; diminution d'intensité (technique)
Une baisse progressive de la force (amplitude) d'un signal, d'un son ou d'une autre quantité mesurée au fil du temps.
Exemples
ลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1déclin ; diminution d'intensité (technique)2décliner ; perdre en intensité (technique)3désintégration radioactive (physique)4subir une désintégration radioactiveบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəsynthétiseur (instrument électronique)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìregarde ! ; vois !เสียงsǐiangเสียงsǐiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)สั้นsânสั้นsân1court2court (temps) ; bref3concisลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligne
Essaie de régler le bouton de decay sur le synthétiseur pour que le son soit plus court.
3 exemples de plusVoir moins
Cette cymbale a un déclin très long et résonnant.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langตั้งค่าdtâng-kâaแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkและlɛ́ดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngเสียงเบสsǐiang-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanไม่mâiไปbpaiกวนguuanย่านเสียงyâan-sǐiangอื่นʉ̀ʉn
L'ingénieur du son règle l'attaque et le déclin du son de basse afin qu'il n'interfère pas avec les autres plages de fréquences.
ดีเคย์dii-keeคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əของkɔ̌ɔngADSRenvelopeซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumว่าwâaเสียงsǐiangจะjàลดระดับlót-rá-dàpความดังkwaam-dangลงlongเร็วreoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiหลังจากlǎng-jàakถึงtʉ̌ngจุดพีคjùt-pîik
Le decay est l'un des paramètres d'une enveloppe ADSR, qui contrôle la rapidité avec laquelle le niveau de volume d'un son chute après avoir atteint son niveau maximal.
2VerbeB2
décliner ; perdre en intensité (technique)
Perdre lentement de sa force (amplitude) au fil du temps (pour un signal, un son, etc.).
Exemples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrument de musique)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentement ; doucement2progressivement ; petit à petitดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1déclin ; diminution d'intensité (technique)2décliner ; perdre en intensité (technique)3désintégration radioactive (physique)4subir une désintégration radioactiveไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeaprès (conjonction de subordination)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lâcher ; relâcher ; libérer2permettre ; laisser3émettre ; rejeter4sortir ; publier (médias/infos)5négliger ; laisser allerนิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)คีย์keeคีย์kee1touche (de clavier/piano)2saisir ; entrer des données3clé (crucial ; central)4mot-clé ; concept clé5tonalité ; clé musicale
Le son du piano s'estompera lentement après que vous aurez levé votre doigt de la touche.
3 exemples de plusVoir moins
เสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnในnaiถ้ำtâmดีเคย์dii-keeช้าcháaมากmâakเราraoเลยləəiได้ยินdâi-yinมันmanนานnaan
L'écho dans la grotte s'estompe très lentement, on peut donc l'entendre pendant longtemps.
ในnaiงานngaanมิกซ์เสียงmík-sǐiangซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเวลาที่wee-laa-tîiเสียงsǐiangรีเวิร์บrii-wə̂əpจะjàดีเคย์dii-keeอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Dans le mixage audio, l'ingénieur du son doit ajuster avec soin le temps que met la réverbération à s'estomper.
พลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanจะjàดีเคย์dii-keeลงlongเมื่อmʉ̂ʉaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangไปไกลbpai-glaiขึ้นkʉ̂n
L'énergie d'une onde vibratoire s'atténuera à mesure qu'elle se propagera plus loin à travers un milieu.
3NomC1
désintégration radioactive (physique)
Le processus par lequel un atome instable se transforme et émet des radiations.
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1déclin ; diminution d'intensité (technique)2décliner ; perdre en intensité (technique)3désintégration radioactive (physique)4subir une désintégration radioactiveของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiélément radioactif
Les étudiants étudient la désintégration des éléments radioactifs.
3 exemples de plusVoir moins
การหาอายุgaan-hǎa-aa-yúวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanด้วยdûuaiคาร์บอนkaa-bɔɔn14อาศัยaa-sǎiหลักการlàk-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngไอโซโทปai-soo-tôopนี้níiไปเป็นbpai-bpenไนโตรเจนnai-dtroo-jeen14
La datation au carbone 14 d'objets anciens repose sur le principe de la désintégration de cet isotope en azote 14.
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์nák fí-sìk niu-kliaศึกษาsèuk-săaอนุกรมà-nú-gromการgaanดีเคย์dee kayของkŏngยูเรเนียมyoo-re-niam238เพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngนิวเคลียสniu-klîas
Les physiciens nucléaires étudient la chaîne de désintégration de l'uranium 238 pour comprendre la stabilité nucléaire.
กระบวนการgrà-buuan-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngโพซิตรอนpoo-sí-dtrɔɔnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaการสลายgaan-sà-lǎaiบีตาบวกbii-dtaa-bùuakเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiโปรตอนbproo-dtɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenนิวตรอนniu-dtrɔɔn
Le processus de désintégration des positons, également connu sous le nom de désintégration bêta plus, est un phénomène au cours duquel un proton dans le noyau se transforme en neutron.
4VerbeC1
subir une désintégration radioactive
Pour un atome instable, se transformer et émettre des radiations.
Exemples
ธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiélément radioactifอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3classificateur (pour les sortes/types)4comme ; tel que5à la manière de ; -mentยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiamuranium (élément chimique)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1déclin ; diminution d'intensité (technique)2décliner ; perdre en intensité (technique)3désintégration radioactive (physique)4subir une désintégration radioactiveไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpenaller être ; prendre un poste deธาตุtâatธาตุtâat1élément (chimique)2élément ; composant fondamental3élément corporel (médecine traditionnelle/bouddhisme)4tempérament ; constitution5racine (grammaire)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1autre ; différent2autre ; un autreได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Les éléments radioactifs comme l'uranium peuvent se désintégrer en d'autres éléments.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมà-dtɔɔmของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔn14ดีเคย์dii-keeมันmanจะjàปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakบีตาbii-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maa
Lorsqu'un atome de carbone 14 se désintègre, il émet une particule bêta.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanอายุaa-yúของkŏngฟอสซิลfót-sinโดยdoiการวัดgaan wátอัตราàt-dtraaที่têeไอโซโทปai-soh-tôhpของkŏngธาตุtâatต่างๆdtàang-dtàangดีเคย์dee kayไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Les scientifiques calculent l'âge des fossiles en mesurant la vitesse à laquelle divers isotopes se désintègrent au fil du temps.
อะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianจะjàพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoสู่sùuสภาวะsà-paa-wáที่tîiเสถียรsà-tǐianขึ้นkʉ̂nโดยdooiการgaanดีเคย์dii-keeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngรังสีrang-sǐi
Un atome instable tentera d'atteindre un état plus stable en se désintégrant, un processus qui libère de l'énergie sous forme de rayonnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ดีเคย์ se dit ดี-เค ?
dii-kee
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-keedéclin ; diminution d'intensité (technique)déclin ; diminution d'intensité (technique)Mot