อนุกรม(à-nú-grom)

Significations

1NomB1

suite ; série

ensemble de nombres ou d'éléments disposés dans un ordre défini par une règle (suite) ; en mathématiques, également la somme des termes (série)

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangdonner un exemple ; illustrer ; citerอนุกรมà-nú-gromอนุกรมà-nú-grom1suite ; série2taxonomie ; classificationง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)2468ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreทีละสองtee-lá sŏngทีละสองtee-lá sŏngdeux par deux ; deux à la fois
L'enseignant a donné un exemple de suite simple comme 2, 4, 6, 8, qui augmente de deux à chaque fois.
2NomB2

taxonomie ; classification

ordre systématique ou classification hiérarchique des choses, en particulier en biologie

Exemples

บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologieสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòocatégoriser ; classifierสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme ; être vivant2organismes vivants collectivementตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taan1taxonomie (biologie)2systématique (sens large)
Le cours de biologie a enseigné aux élèves à classer les êtres vivants selon la taxonomie.

Mots liés

Décomposition du mot

อนุà-núอนุà-nú1mineur ; secondaire2concubine ; épouse de second rang3suivant ; après ; selonPartie 1
+
กรมgromกรมgrom1département gouvernemental ; bureau2régiment (militaire)3division ; département (en général)Partie 2
อนุกรมà-nú-gromอนุกรมà-nú-gromsuite ; série