อย่างระมัดระวัง

yàang rá-mát-rá-wang

Significations

1NomA2

soigneusement ; prudemment

d'une manière prudente et attentive, en prenant soin d'éviter les erreurs, les risques ou le danger

Exemples

ขับรถkàp rótขับรถkàp rótconduire (un véhicule à moteur)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangsoigneusement ; prudemmentนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Conduisez prudemment.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)une catégorie ou une variété de quelque chose ; une sorte, un type ou un genrePartie 1
+
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1faire attention ; faire preuve de prudence2prudent ; précautionneux (formel)agir avec soin pour éviter le danger, les erreurs ou les dommages ; prendre des précautions ; souvent utilisé comme conseil (par ex., faites attention)Partie 2
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangsoigneusement ; prudemment