ฟอสซิล
fɔ̂ɔt-sinSignification
1NomB1
fossile
Restes, empreintes ou traces préservés d'anciens organismes trouvés dans la roche ou d'autres matériaux géologiques.
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]ฟอสซิลfót-sinฟอสซิลfót-sinfossileของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1dinosaure (reptile préhistorique)2personne ou chose démodéeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)ๆ-ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure
Le musée expose des fossiles de dinosaures pour que les enfants puissent les voir.
3 exemples de plusVoir moins
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบpópฟอสซิลfɔ̂ɔt-sinใบไม้bai-máaiโบราณboo-raanอยู่ในyùu-naiชั้นchánหินทรายhǐn-saai
Un géologue a trouvé des feuilles anciennes fossilisées dans une couche de grès.
คู่มือkûu-mʉʉท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoชี้ว่าchíi-wâaบริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าผาnâa-pǎaนี้níiมีmiiฟอสซิลหอยfɔ̂ɔt-sin-hɔ̌ɔiจำนวนมากjam-nuuan-mâakจากjàakทะเลtá-leeโบราณboo-raan
Le guide de voyage indique que cette zone de falaises possède de nombreux fossiles de coquillages provenant d'une mer ancienne.
การวิเคราะห์gaan wí-krórฟอสซิลfót-sinร่วมกับrûuam gàpอายุaa-yúหินhĭnช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomในช่วงnai chûuangเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat
L'analyse des fossiles ainsi que de l'âge des roches nous aide à comprendre l'évolution des mammifères pendant les périodes de changement climatique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
fɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |