การหาอายุ(gaan hăa aa-yú)
Significations
1NomC1
détermination de l'âge ; estimation de l'âge ; datation
le processus permettant de déterminer l'âge d'une personne, d'un organisme, d'un artefact ou d'un échantillon géologique, à l'aide d'observations ou de méthodes scientifiques (incluant la datation absolue ou relative)
Exemples
การหาอายุgaan hăa aa-yúการหาอายุgaan hăa aa-yúdétermination de l'âge ; estimation de l'âge ; datationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]โดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentการนับgaan nápการนับgaan nápcomptage ; décompteวงปีwong bpeeวงปีwong bpee1cerne d'arbre ; anneau de croissance2figuré : âge ; anciennetéที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1adresse (numérique)2adresse (détails de localisation)3résidence ; lieu de vieบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deตอไม้dto máaiตอไม้dto máaisouche d'arbre
On peut déterminer l'âge d'un arbre en comptant les cernes sur sa souche.
3 exemples de plusVoir moins
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้cháiวิธีwí-teeการหาอายุgaan hăa aa-yúจากjàakคาร์บอนkaa-bon14เพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanว่าwâaวัตถุโบราณwát-tù boh-raanชิ้นนี้chín néeมีอายุmee aa-yuประมาณbprà-maanกี่gèeปีbpee
Les archéologues utilisent la datation au carbone 14 pour calculer l'âge approximatif de cet artefact.
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngการหาอายุgaan hăa aa-yúทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpชนิดchà-nítของตัวอย่างkŏng dtuua yàangและláeวิธีการwí-tee-gaanที่têeเลือกใช้lêuuak cháiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
La précision de la datation géologique dépend fortement du type d'échantillon et de la méthodologie choisie.
เทคนิคték-níkการหาอายุgaan hăa aa-yúด้วยdûuayการgaanเรืองแสงreuuang săengความร้อนkwaam rónได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiเกี่ยวกับgìiao gàpลำดับเวลาlam-dàp way-laaของkŏngการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngมนุษย์má-nútยุคแรกyúk râek
Les techniques de datation par thermoluminescence ont révolutionné notre compréhension de la chronologie des premiers établissements humains.
Mots liés
Décomposition du mot
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1recherche ; quête2détermination / calcul (math/résolution de problèmes)Partie 1
+
การหาอายุgaan hăa aa-yúการหาอายุgaan hăa aa-yúdétermination de l'âge ; estimation de l'âge ; datation